Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

  1. Caractère hangeul sib.

Coréen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du chinois classique .

Nom commun [modifier le wikicode]

Hangeul
Hanja
Prononciation
/sip/
[ɕip̚]
Transcription sip
Avec
clitique
Thème
[ɕi.bɯn]
Nominatif
/ Attributif

[ɕi.bi]
Accusatif
[ɕi.bɯɭ]
Datif
[ɕi.be̞]
Instrumental 으로
[ɕi.bɯ.ɾo]
Comitatif
[ɕip̚.ˀkʷa]
Seulement
[ɕim.man]

cardinal

  1. (Numéral sinocoréen) Dix, 10.
  2. (Devant un nom) Dixième.

Notes[modifier le wikicode]

Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.
Ce mot peut être précédé par un nombre sinocoréen de 2 à 9. Pour dix, on dit simplement .
Ce mot devient un ordinal s’il est placé devant un nom autre qu’une unité :
  • (« dixième étage »)
  • (« dix étages »)
  • (« Équipe 10 »)
  • (« dix équipes »)
Le 10e jour du mois est homophone avec 십일 (« 11 »).
Nombre Jour
Court Long
10

[ɕip̚]
10

[ɕi.biɭ]
10일날
일날
[ɕi.biɭ.ɭaɭ]
10
십날
[ɕim.naɭ]
11
십일
[ɕi.biɭ]
11
십일
[ɕi.bi.ɾiɭ]
11일날
십일 일날
[ɕi.bi.ɾiɭ.ɭaɭ]
12
십이
[ɕi.bi]
12
십이
[ɕi.bi.iɭ]
12일날
십이 일날
[ɕi.bi.iɭ.ɭaɭ]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]