« démiurge » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 20 septembre 2017 à 01:21

Voir aussi : Demiurge, demiurge

(1546), Rabelais (demiourgon). Du latin demiurgus, lui-même emprunté au grec ancien δημιουργός dêmiourgos (« créateur de l’univers »).

Singulier	Pluriel
démiurge	démiurges
\de.mjyʁʒ\

démiurge \de.mjyʁʒ\ masculin

Modèle:religion Divinité créatrice du monde.
- Quel est ce nouveau monde qui naît de l’amour ? Comment l’amour fait-il de nous des démiurges ? — (Olivia Gazalé, Je t’aime à la philo, Robert Laffont, Paris, 2012, p. 293)
Modèle:religion Esprit novateur créateur d’une œuvre incontournable.
- Projet scientifique ou rêve de démiurge ?
Modèle:philosophie Nom donné par les platoniciens à l'intelligence créatrice.

Anglais : Demiurge (en), demiurge (en)
Catalan : demiürg (ca)
Italien : demiurgo (it)
Néerlandais : demiurg (nl)
Persan iranien : آفریدگار (*) âfaridgâr, پروردگار (*) parvardgâr, آفریننده (*) âfarinandé, جهان آفرین (*) djahânâfarine
Polonais : demiurg (pl) masculin
Roumain : demiurg (ro)
Slovène : demiurg (sl)
Suédois : demiurg (sv)

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{date|1546}}, Rabelais (''[[demiourgon]]''). Du {{étyl|la|fr|mot=demiurgus}}, lui-même emprunté au {{grc}} [[δημιουργός]] ''dêmiourgos'' (« créateur de l’univers »).
+: {{date|1546}}, Rabelais (''[[demiourgon]]''). Du {{étyl|la|fr|mot=demiurgus}}, lui-même emprunté au grec ancien [[δημιουργός]] ''dêmiourgos'' (« créateur de l’univers »).
 === {{S|nom|fr}} ===
@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 * {{T|en}} : {{trad+|en|Demiurge}}, {{trad+|en|demiurge}}
 * {{T|ca}} : {{trad-|ca|demiürg}}
-* {{T|it}} : {{trad-|it|demiurgo}}
+* {{T|it}} : {{trad+|it|demiurgo}}
 * {{T|nl}} : {{trad-|nl|demiurg}}
 * {{T|pes}} : {{trad--|pes|آفریدگار|tr=âfaridgâr}}, {{trad--|pes|پروردگار|tr=parvardgâr}}, {{trad--|pes|آفریننده|tr=âfarinandé}}, {{trad--|pes|جهان آفرین|tr=djahânâfarine}}