« дєсѧть » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}} |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|cu}} == |
== {{langue|cu}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:Du {{étyl|proto-slave|cu|mot=}} {{recons|[[Reconstruction:proto-slave/*desętь|desętь]]}} lui-même issu de l’indo-européen commun {{recons|[[Reconstruction:indo-européen commun/*déḱm̥t|déḱm̥t]]}} et apparenté{{réf}} au latin ''[[decem#la|decem]]'' qui nous donne ''dix'' et plus exactement à notre mot ''[[décade#fr|déc''ade'']]''. Ce qui est grammaticalement considéré comme un adjectif numéral est un ancien substantif signifiant « groupe de dix, [[dizain]], [[dizaine]] ». De là le fait que le mot soit suivi du génitif dans toutes les langues slaves (un dizain ''de'', une dizaine ''de''). |
:Du {{étyl|proto-slave|cu|mot=}} {{recons|lang-mot-vedette=cu|[[Reconstruction:proto-slave/*desętь|desętь]]}} lui-même issu de l’indo-européen commun {{recons|lang-mot-vedette=cu|[[Reconstruction:indo-européen commun/*déḱm̥t|déḱm̥t]]}} et apparenté{{réf}} au latin ''[[decem#la|decem]]'' qui nous donne ''dix'' et plus exactement à notre mot ''[[décade#fr|déc''ade'']]''. Ce qui est grammaticalement considéré comme un adjectif numéral est un ancien substantif signifiant « groupe de dix, [[dizain]], [[dizaine]] ». De là le fait que le mot soit suivi du génitif dans toutes les langues slaves (un dizain ''de'', une dizaine ''de''). |
||
=== {{S|adjectif numéral|cu}} === |
=== {{S|adjectif numéral|cu}} === |
||
Dernière version du 22 avril 2020 à 04:59
Vieux slave[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du proto-slave *desętь lui-même issu de l’indo-européen commun *déḱm̥t et apparenté [1] au latin decem qui nous donne dix et plus exactement à notre mot décade. Ce qui est grammaticalement considéré comme un adjectif numéral est un ancien substantif signifiant « groupe de dix, dizain, dizaine ». De là le fait que le mot soit suivi du génitif dans toutes les langues slaves (un dizain de, une dizaine de).
Adjectif numéral [modifier le wikicode]
дєсѧть (desętĭ)
- Dix.
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Hans Holm Bielfeldt, Altslawische Grammatik, Max Niemeyer Verlag, Halle, 1961
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage