« empenhar » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: |
:Du latin ''{{lien|impignare|la}}'' {{cf|empeñar|lang=es}} en espagnol. |
||
=== {{S|verbe|pt}} === |
=== {{S|verbe|pt}} === |
||
'''empenhar''' {{pron||pt}} {{ |
'''empenhar''' {{pron||pt}} {{t|pt}} {{conjugaison|pt|groupe=1}} |
||
# [[engager#fr|Engager]], mettre en gage {{cf|penhor|lang=pt}}. |
# [[engager#fr|Engager]], mettre en gage {{cf|penhor|lang=pt}}. |
||
#* {{ébauche-exe|pt}} |
|||
# Impliquer, compromettre. |
# Impliquer, compromettre. |
||
#* {{ébauche-exe|pt}} |
|||
# Se [[démener]], [[s’efforcer]]. |
# Se [[démener]], [[s’efforcer]]. |
||
#* {{ébauche-exe|pt}} |
|||
==== {{S|notes}} ==== |
|||
* Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif. |
|||
==== {{S|synonymes}} ==== |
==== {{S|synonymes}} ==== |
||
* |
* {{lien|buscar|pt}} |
||
* |
* {{lien|esforçar-se|pt}} |
||
{{clé de tri|empenhar}} |
{{clé de tri|empenhar}} |
Version du 26 octobre 2020 à 21:30
Portugais
Étymologie
Verbe
empenhar \Prononciation ?\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Engager, mettre en gage → voir penhor.
- Impliquer, compromettre.
- Se démener, s’efforcer.
Notes
- Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
Synonymes