« de soi-même » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|de}} : {{trad|de|von selbst}}, {{trad|de|aus sich selbst}} |
* {{T|de}} : {{trad-|de|von selbst}}, {{trad-|de|aus sich selbst}} |
||
* {{T|en}} : {{trad|en|by oneself}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|by oneself}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 25 novembre 2020 à 00:06
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
| Adverbe |
|---|
| de soi-même \də swa mɛm\ |
de soi-même \də swa mɛm\ invariable
- Spontanément, sans y être contraint ou incité.
- Le chauffard s’est présenté de lui-même au commissariat.
- Elles sont parvenues d’elles-mêmes à changer le regard que le monde leur portait.
- Je refuse d’utiliser tes stratagèmes : s’ils nous recontactent, je veux que ce soit d’eux-mêmes.
Traductions
- Allemand : von selbst (de), aus sich selbst (de)
- Anglais : by oneself (en)