« 莱 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 3 janvier 2006 à 15:19

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 艸+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 13
Codage informatique : Unicode : U+83B1 - Cangjie : 廿木廿 (TDT)
Forme alternative : 萊

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1036.401
Hanyu Da Zidian: 53217.030

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : lái (lai2)
- Wade-Giles : lai²
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : loi4

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

Hangeul : 래>내
Eumhun :
Romanisation révisée du coréen : rae>nae
Romanisation McCune-Reischauer : rae>nae
Yale : lya>nya

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

On’yomi : らい (rai), り (ri)
Kun’yomi : あかざ (akaza), あわち (awachi), こうがい (kougai)

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 {{-pron-}}
 * '''mandarin'''
-** [[pinyin]] :  lái (lai2)
+** {{pinyin}} :  lái (lai2)
-** [[Wade-Giles]] :  lai<sup>2</sup>
+** {{Wade}} :  lai<sup>2</sup>
-** [[Yale]] :
+** {{Yale-zh}} :
 * '''cantonais'''
-** [[Jyutping]] :
+** {{Jyutping}} :
-** [[Penkyamp]] :
+** {{Penkyamp}} :
-** [[Yale]] :  loi4
+** {{Yale-zh}} :  loi4
 {{=ko-hanja=}}
 {{ébauche|ko}}
 {{-pron-}}
-* [[Hangeul]] :  래>내
+* {{Hangul}} :  래>내
-* [[Eumhun]] :
+* {{eumhun}} :
-* [[Romanisation révisée du coréen]] :  rae>nae
+* {{roman-ko}} :  rae>nae
-* [[McCune-Reischauer]] : rae>nae
+* {{McCune}} : rae>nae
-* [[Yale pour le coréen]] :  lya>nya
+* {{Yale-ko}} :  lya>nya
 {{=ja=}}
 {{ébauche|ja}}
 {{-pron-}}
-* [[On]] :  [[らい]] (rai), [[り]] (ri)
+* {{On}} :  [[らい]] (rai), [[り]] (ri)
-* [[Kun]] :  [[あかざ]] (akaza), [[あわち]] (awachi), [[こうがい]] (kougai)
+* {{Kun}} :  [[あかざ]] (akaza), [[あわち]] (awachi), [[こうがい]] (kougai)
 [[Catégorie:chinois|艸]]