« Vannetais » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 13 avril 2022 à 16:18

Voir aussi : vannetais

Français

Étymologie

De Vannes, avec le suffixe -ais.

Nom commun

Singulier et pluriel
Vannetais \va.nə.tɛ\

Vannetais \va.nə.tɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Vannetaise) singulier et pluriel identiques

(Géographie) Habitant de Vannes, commune française située dans le département du Morbihan.
- Quelques Vannetais publient des textes en peurunvan vannetisés dans des revues comme Al Lanv ou Hor Yezh sans que cela choque ou trouble les usagers du standard. — (site Wikipedia : https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/An_ti-chopin/Diello%C3%B9/2004)

Traductions

Breton : Gwenedad (br) masculin
Gallo : Vanetaez (*), Venetaez (*), Vaneteiz (*)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Nom propre

Nom propre
Vannetais \van.tɛ\

Vannetais \van.tɛ\ masculin

(Toponyme) Une des neuf provinces de Bretagne.

Synonymes

Pays de Vannes

Traductions

Breton : Bro-Gwened (br), Bro-Wened (br)
Gallo : Vanetae (*), Venetae (*)

Références

Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 {{trad-début}}
 * {{T|br}} : {{trad+|br|Gwenedad|m}}
-* {{T|gallo}} : {{trad--|gallo|Vanetaez}}, {{trad--|gallo|Venetaez}}, {{trad--|gallo|Vaneteiz}}
+* {{T|gallo}} : {{trad|gallo|Vanetaez}}, {{trad|gallo|Venetaez}}, {{trad|gallo|Vaneteiz}}
 {{trad-fin}}
@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 {{trad-début}}
 * {{T|br}} : {{trad+|br|Bro-Gwened}},  {{trad+|br|Bro-Wened}}
-* {{T|gallo}} : {{trad--|gallo|Vanetae}}, {{trad--|gallo|Venetae}}
+* {{T|gallo}} : {{trad|gallo|Vanetae}}, {{trad|gallo|Venetae}}
 {{trad-fin}}