« Mercurius » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 16 septembre 2010 à 11:38

Latin

Étymologie

D’apparition tardive (IV siècle avant JC), ce dieu remplace les dei Lucrii plus ancien, afin de faire pendant au dieu grec Hermès. Son nom dérive probablement du verbe mercor (« faire du commerce »).

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Mercurius
Vocatif	Mercurie
Accusatif	Mercurium
Génitif	Mercuriī
Datif	Mercuriō
Ablatif	Mercuriō

Mercŭrĭus \meɾ.ˈku.ɾi.us\ masculin

Modèle:reli Mercure (fils de Jupiter et de Maïa, messager des dieux, dieu des poètes, des marchands et des voleurs).
- dies Mercurii : le jour de Mercure, mercredi.
- aqua Mercurii, l'eau de Mercure (source près de la voie Appienne).
Modèle:arts Statue de Mercure, Hermès.
Modèle:astron Planète Mercure : stella Mercurii ou Mercurius.

Synonymes

Hermēs, par assimilation

Dérivés

Mercŭrĭālis

Dérivés dans d’autres langues

anglais : Mercury
espagnol : Mercurio
français : Mercure

Références

« Mercurius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{=la=}} ==
 {{-étym-}}
-: D’apparition tardive (IV siècle avant JC), ce dieu remplace les ''[[dei Lucrii]]'' plus ancien, afin de faire pendant au dieu grec Hermès.
+: D’apparition tardive (IV siècle avant JC), ce dieu remplace les ''[[dei Lucrii]]'' plus ancien, afin de faire pendant au dieu grec Hermès. Son nom dérive probablement du verbe ''[[mercor]]'' (« faire du commerce »).
-: Son nom dérive probablement de ''[[mercor]]'' « faire du commerce ».
 {{-nom-pr-|la}}
 {{la-tab-2m|Mercuri|sing=oui}}
-'''Mercŭrĭus''' {{pron||la}} {{m}}
+'''Mercŭrĭus''' {{pron|meɾ.ˈku.ɾi.us|la}} {{m}}
 # {{reli|la}} Mercure (fils de Jupiter et de Maïa, messager des dieux, dieu des poètes, des marchands et des voleurs).
 #*''dies '''Mercurii''' '': le jour de Mercure, mercredi.