cramoisi

Français

Étymologie

Emprunté (XIIIe s.) via l’espagnol carmesi à l’arabe kirmiz (kermès, insecte méditerranéen dont on tirait une teinture rouge foncée), dérivant lui-même du sanskrit krmi-ja (de krmih « ver » et ja « produit ») signifiant « pigment rouge produit par un ver ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	cramoisi \kʁa.mwa.zi\	cramoisis \kʁa.mwa.zi\
Féminin	cramoisie \kʁa.mwa.zi\	cramoisies \kʁa.mwa.zi\

cramoisi \kʁa.mwa.zi\

1. D’une couleur rouge foncé, tirant sur le violet. #DC143C
   • Cette robe était cramoisie et faite de la plus belle laine ; …. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Le drapeau cueilli à Saint Blaize (et dont les Parisiens admirent, à la fenêtre du ministère, la soie cramoisie) présage toute une moisson d’étendards. — (Victor Margueritte; Au bord du Gouffre, 1919)
   • Et pourtant les figuiers s’obstinent à pousser spontanément parmi les gravats et je me gorge, sans rien payer, de leurs fruits cramoisis. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

Expressions (section inconnue)

• Devenir tout cramoisi: (Sens figuré) (Familier) Rougir extrêmement de honte, de dépit, etc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cramoisi	cramoisis
\kʁa.mwa.zi\

cramoisi \kʁa.mwa.zi\ masculin

1. Quelque chose ou quelqu’un qui est très rouge.
   • Une étoffe teinte en cramoisi.

Synonymes

• rouge
• carmin

Traductions

• Allemand : karmesinrot (de)
• Anglais : crimson (en)
• Espagnol : carmesí (es)
• Ido : karmezina (io)
• Portugais : carmesim (pt)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cramoisir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) cramoisi

cramoisi \kʁa.mwa.zi\

1. Participe passé masculin singulier du verbe cramoisir.

Voir aussi

• cramoisi sur Wikipédia
  

• Annexe:Couleurs en français