violet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Violet

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De violette, lui-même du latin viola (« pensée sauvage »). Horace emploie déjà le mot pour désigner la couleur de la fleur, donc viola serait déjà en latin violet. Il existe aussi l’adjectif violeus, viola et violeum, avec le sens de « à la couleur violette ». Dauzat consigne l’existence de la forme violat au XIIIe siècle en appelant à la forme latine violatum (« contenant des violettes »), et la forme violet en 1328. Corominas fait remonter la forme violette au XIIe siècle, toujours avec la même étymologie.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin violet
\vjɔ.lɛ\
violets
\vjɔ.lɛ\
Féminin violette
\vjɔ.lɛt\
violettes
\vjɔ.lɛt\

violet \vjɔ.lɛ\

  1. D’une couleur qui rappelle celle de la violette, de l’améthyste et constitue l’une des couleurs en limite du spectre visible.
    • Et en même temps une portière de velours violet fleurdelisé d’or se soulevant, le duc distingua dans l’ombre la reine elle-même, […]. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. II)
    • Elle a une assiette à la main, couverte de petits choux à la crème roses et violets, avec des billes de sucre en argent pour les décorer. — (Silène Edgar, Adèle et les noces de la reine Margot, Castelmore, 2016, chap. 15)
    • La Carotte existe alors en variétés blanches, jaunes et rouges ou violettes.— (La carotte nous en fait voir de toutes les couleurs Kiss My Chef le 13 mars 2017)
  2. (Œnologie) Couleur de la robe d’un vin rouge, indiquant une maturité faible, moindre qu’une robe de couleur « grenat ».
    • La robe violette de ce vin indique qu’il est un très jeune, peu évolué.

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
violet violets
\vjɔ.lɛ\

violet \vjɔ.lɛ\ masculin

  1. Couleur violette. #8806CE
    • Le violet est une des couleurs extrêmes du spectre solaire.
    • Être vêtu de violet.
    • Les rois de France portaient le deuil en violet.
  2. (Botanique) Champignon à chapeau violet comme le cortinaire.
  3. (Botanique) Synonyme de saule daphné.
    • Le saule daphné est aussi utilisé en vannerie sous le nom de violet. — (Tordjman Nathalie, Le saule, Actes Sud éd. (Le nom de l’arbre), 96 pages, p. 68, 1996)
  4. (Malacologie) Janthine, mollusque gastéropode comestible de la Méditerranée.
  5. (Vieilli) (Musique) Petite viole.

Synonymes[modifier le wikicode]

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France : écouter « violet [vjɔ.lɛ] »
  • (Région à préciser) : écouter « violet [vjɔ.lɛ] »
  • France (Paris) : écouter « violet »
  • France (Muntzenheim) : écouter « violet »


Homophones[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Le thésaurus couleur en français Lien vers le thésaurus
  • violet sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Anagrammes[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français violete (« violette »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Violet.

violet \ˈvaɪ.ə.lɪt\

  1. Violet bleuâtre (couleur).

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
violet
\ˈvaɪ.ə.lɪt\
violets
\ˈvaɪ.ə.lɪts\
Violets (1).

violet \ˈvaɪ.ə.lɪt\

  1. (Botanique) Violette.
  2. Violet bleuâtre (couleur).

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Violet (color) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg
  • Viola (plant) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg
  • violet sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg (tous les sens)

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

violet \Prononciation ?\

  1. Violet.

Adjectif [modifier le wikicode]

violet \Prononciation ?\

  1. Violet.

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

violet \Prononciation ?\

  1. Violet.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Diminutif de viòla construit avec le suffixe -et.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin violet
\Prononciation ?\
violets
\Prononciation ?\
Féminin violet
\Prononciation ?\
violets
\Prononciation ?\

violet \bjuˈlet\ (graphie normalisée)

  1. Violet, de couleur violette.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
violet
\bjuˈlet\
violets
\bjuˈlets\

violet \bjuˈlet\ (graphie normalisée) masculin

  1. Violet, couleur violette.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Béarn) : écouter « violet »

Références[modifier le wikicode]