xylocope violet

Français

Étymologie

De xylocope et violet.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
xylocope violet	xylocopes violets
\ksi.lɔ.kɔp vjɔ.lɛ\

Xylocope violet.

xylocope violet \ksi.lɔ.kɔp vjɔ.lɛ\ masculin

1. (Zoologie) Espèce d’insecte hyménoptère européen de grande taille, qui fait partie des abeilles charpentières.
   • L’abeille charpentière est également appelée xylocope violet ou bourdon noir. — (L' abeille charpentière (Xylocopa violacea), site wsl.ch, 2012.)
   • Le Xylocope violet (Xylocopa violacea) est un insecte hyménoptère de la famille des Apidae. Il s'agit d'une des espèces d'abeilles nommées Abeille charpentière comme d'autres espèces du genre Xylocopa. — (Abeille charpentière(Xylocopa violacea, Xylocope violet), faune-flore-vuesparalain.over-blog.com, 11 octobre 2012.)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Xylocope violet) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• abeille perce-bois
• bourdon noir
• xylocope violacé

Hyperonymes

(simplifié)

• insecte
  • hyménoptère (Hymenoptera)
    • apidé (Apidae)

Traductions

• Conventions internationales : Xylocopa violacea (wikispecies)
• Allemand : Große Holzbiene (de) féminin
• Anglais : violet carpenter bee (en)
• Catalan : abella fustera (ca) féminin, borinot negre (ca) masculin
• Croate : crna pčela drvarica (hr)
• Danois : tømrerbi (da)
• Espagnol : abejorro carpintero europeo (es) masculin
• Italien : ape legnaiola (it) féminin
• Néerlandais : blauwzwarte houtbij (nl)
• Polonais : zadrzechnia fioletowa (pl)
• Slovène : lesna čebela (sl)
• Suédois : svartsnickarbi (sv), violett snickarbi (sv)
• Ukrainien : ксилокопа фіолетова (uk) ksylokopa fioletova, бджола-тесляр фіолетова (uk) bdžola-tesljar fioletova

Prononciation

• Somain (France) : écouter « xylocope violet [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Xylocopa violacea sur l’encyclopédie Wikipédia