violett
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | violett | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
violett \vioˈlɛt\
- Violet.
Ich mag am liebsten meinen violetten Buntstift.
- Ce que je préfère, c'est mon crayon violet.
»Arme Kleine, Sie sollten lieber nicht am offenen Fenster da stehen bleiben, Sie werden sich erkälten. Sie sind schon ganz violett im Gesicht.«
— (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923)- Ma pauvre petite, vous feriez bien mieux de ne pas rester là, vous prendrez du mal… Vous êtes violette.
Dérivés[modifier le wikicode]
- Blasser Violett-Milchling
- blau-violett
- blauviolett
- Blauvioletter Scheibenbock
- Blauvioletter Waldlaufkäfer
- Braunvioletter Dickfuß
- Braunvioletter Samttäubling
- Brenzcatechinviolett
- Chinesisch-Violett
- dunkelviolett
- Gentianaviolett
- Gezonter Violett-Milchling
- Han-Violett
- Hellgelber Violett-Milchling
- hellviolett
- Klebriger Violett-Milchling
- Kristallviolett
- rosa-violett
- ultraviolett
- ultraviolette Licht
- Ultraviolettstrahlung
- UV
- UV-Licht
- Ungezonte Violett-Milchling
- Violett-Gelbeule
- Violettbraune Erdeule
- Violettbraune Kapseleule
- Violettbraune Ulmeneule
- Violettbrauner Milchling
- Violettbrauner Mondfleckspanner
- Violettbrauner Täubling
- Violette Fadenschnecke
- Violette Schneckenbasidie
- Violette Stendelwurz
- Violetter Knorpelschichtpilz
- Violetter Lacktrichterlinf
- Violetter Ölkäfer
- Violetter Rötelritterling
- Violetter Sauerklee
- Violetter Seeigel
- Violetter Senf
- Violetter Sonnenzeiger
- Violettes Galmei-Stiefmütterchen
- Violettstieliger Pfirsich-Täubling
- Violettstieliger Täubling
- Zottiger Violett-Milchling
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « violett [vioˈlɛt] »
- (Allemagne) : écouter « violett [vioˈlɛt] »
- (Allemagne) : écouter « violett [vioˈlɛt] »
- (Région à préciser) : écouter « violett [vioˈlɛt] »
Luxembourgeois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
violett Erreur sur la langue !
- Adjectif de couleur désignant la couleur violette.
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Déclinaison de violett | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Attributif | Prédicatif | |||||
| Singulier | Indéfini | Commun | violett | violettare | — | violettast |
| Neutre | violett | |||||
| Défini | Masculin | violette | violettaste | — | ||
| Autres | violetta | violettaste | ||||
| Pluriel | violetta | violettaste | violettast | |||
violett \Prononciation ?\
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « violett [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (1051)