« sởn » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot Ajoute: vi |
m Robot : Prononciations régionales dans des modèles simplifiés |
||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
* {{SAMPA}} : /Sɤn_M_L_M/ |
* {{SAMPA}} : /Sɤn_M_L_M/ |
||
{{pron-reg|Nord du Vietnam (Hanoï)|sɤn˧˨˧}} |
|||
{{-tab-pron-}} |
|||
{{pron-reg|Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)|ʃɤŋ˧˨˧}} |
|||
|- |
|||
| |
|||
|Hanoï (Nord du Vietnam) |
|||
| [sɤn˧˨˧] |
|||
| [sɤn_M_L_M] |
|||
|- |
|||
|- |
|||
| |
|||
|Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam) |
|||
| [ʃɤŋ˧˨˧] |
|||
| [SɤN_M_L_M] |
|||
|} |
|||
{{-paro-}} |
{{-paro-}} |
||
Version du 25 août 2006 à 21:35
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
sởn
- (Cũng như rởn) Se hérisser (sous l’effet d’une frayeur).
- sởn tóc gáy — les cheveux de la nuque se hérissent (sous l’effet d’une frayeur);
- sởn gai ốc — les follicules pileux se hérissent (sous l’effet d’une frayeur); avoir la chair de poule.
Prononciation
- : /ʃɤn˧˨˧/
- X-SAMPA : /Sɤn_M_L_M/
Modèle:pron-reg Modèle:pron-reg
Paronymes
Références
Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage