« 可愛い » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
WikitanvirBot (discussion | contributions)
44 368 modifications
m r2.7.1) (robot Ajoute : mg:可愛い
X (discussion | contributions)
57 526 modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{=ja=}} ==
== {{=ja=}} ==
{{-étym-}}
{{-étym-}}
: De l’ancien japonais [[かほはゆし]], ''kafofayusi'' (« [[gêné]] »). Étymologiquement il n’a rien à voir avec le chinois [[可愛]], ''kěài'' du même sens.
: De l’ancien japonais [[かほはゆし]] ''kafofayusi'' (« gêné »). Étymologiquement il n’a rien à voir avec le chinois [[可爱]] ''kěài'' du même sens.


{{-adj-|ja}}
{{-adj-|ja}}

Version du 7 septembre 2012 à 13:54

Japonais

Étymologie

De l’ancien japonais かほはゆし kafofayusi (« gêné »). Étymologiquement il n’a rien à voir avec le chinois 可爱 kěài du même sens.

Adjectif

Kanji 可愛い
Hiragana かわいい
Transcription kawaii
Prononciation \Prononciation ?\

可愛い \ka.wa.i.i\ adjectif variable (flexions)

  1. Mignon, joli, adorable.
Notes
On peut utiliser ce mot pour une femme adulte en signifiant qu’elle a l’air jeune.

Variantes orthographiques

Variantes

Apparentés étymologiques

Synonymes

→ voir きれい

Références

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=可愛い&oldid=11853041 »