« آواز » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 24 janvier 2014 à 21:25

Ourdou

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ourdou. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

آواز (āvaz)

Voix.

Persan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en persan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

آواز (āvaz)

Voix.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|ur}} ==
 {{ébauche|ur}}
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : {{ébauche-étym|ur}}
-{{-nom-|ur}}
+=== {{S|nom|ur}} ===
 '''آواز''' (āvaz)
 # [[voix|Voix]].
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 == {{langue|fa}} ==
 {{ébauche|fa}}
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : {{ébauche-étym|fa}}
-{{-nom-|fa}}
+=== {{S|nom|fa}} ===
 '''آواز''' (āvaz)
 # [[voix|Voix]].