« taser » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : fi:taser
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{voir|Taser}}
{{voir|Taser}}
== {{langue|fr}} ==
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Emprunt de l’{{étyl|en|fr|mot=taser}}.
: Emprunt de l’{{étyl|en|fr|mot=taser}}.


{{-nom-|fr}}
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|ta.zɛʁ}}
{{fr-rég|ta.zɛʁ}}
'''taser''' {{m}}
'''taser''' {{m}}
Ligne 10 : Ligne 10 :
# {{par ext}} N’importe quelle arme de point à impulsion électrique.
# {{par ext}} N’importe quelle arme de point à impulsion électrique.


==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|taser}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|taser}}
{{trad-fin}}


==== {{S|hyperonymes}} ====
{{-hyper-}}
* [[arme de poing]]
* [[arme de poing]]


{{-verb-|fr}}
=== {{S|verbe|fr}} ===
'''taser''' {{pron|ta.ze|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
'''taser''' {{pron|ta.ze|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# Atteindre par un pistolet [[Taser]].
# Atteindre par un pistolet [[Taser]].
Ligne 23 : Ligne 25 :
#* ''L'ancien receveur des Baltimore Ravens, Jermaine Lewis, '''a été tasé''' chez lui sous les yeux de son fils de 4 ans, après une balade en voiture dans le Maryland.'' {{source|site www.tracesports.tv}}
#* ''L'ancien receveur des Baltimore Ravens, Jermaine Lewis, '''a été tasé''' chez lui sous les yeux de son fils de 4 ans, après une balade en voiture dans le Maryland.'' {{source|site www.tracesports.tv}}


==== {{S|variantes orthographiques}} ====
{{-var-ortho-}}
* [[tazer]]
* [[tazer]]


=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
; nom
; nom
* {{pron|ta.zɛʁ|fr}}
* {{pron|ta.zɛʁ|fr}}
Ligne 34 : Ligne 36 :
* {{pron|ta.ze|fr}}
* {{pron|ta.ze|fr}}


{{-voir-}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
* {{WP}}


=== {{S|anagrammes}} ===
{{-anagr-}}
* [[âtres]]
* [[âtres]]
* [[rates]], [[ratés]]
* [[rates]], [[ratés]]
Ligne 47 : Ligne 49 :


== {{langue|en}} ==
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{antonomase|fr|m=1}} du nom de marque de la société Taser.
: {{antonomase|fr|m=1}} du nom de marque de la société Taser.


{{-nom-|en}}
=== {{S|nom|en}} ===
{{en-nom-rég|ˈteɪz.ɚ}}
{{en-nom-rég|ˈteɪz.ɚ}}
'''taser'''
'''taser'''
# [[#fr|Taser]].
# [[#fr|Taser]].


{{-verb-|en}}
=== {{S|verbe|en}} ===
{{en-conj-rég|ˈteɪz.ɚ}}
{{en-conj-rég|ˈteɪz.ɚ}}
'''taser'''
'''taser'''
# Utiliser un [[taser#fr-nom|taser]].
# Utiliser un [[taser#fr-nom|taser]].


=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|ˈteɪz.ɚ|en}}
* {{pron|ˈteɪz.ɚ|en}}


{{-voir-}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|Taser|lang=en}}
* {{WP|Taser|lang=en}}



Version du 10 février 2014 à 04:54

Voir aussi : Taser

Français

Étymologie

Emprunt de l’anglais taser.

Nom commun

Singulier Pluriel
taser tasers
\ta.zɛʁ\

taser masculin

  1. Modèle:arme Pistolet à impulsion électrique.
  2. Modèle:par ext N’importe quelle arme de point à impulsion électrique.

Traductions

Hyperonymes

Verbe

taser \ta.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Atteindre par un pistolet Taser.
    • Un supporter de l'équipe de baseball américaine les Phillies a été tasé par un policier après avoir pénétré sur le terrain en plein match. — (site www.au-troisieme-oeil.com (6 mai 2010))
    • Une vidéo qui tombe mal, puisque ce même jour un homme est mort dans le pays après avoir été tasé en pleine poitrine. — (site www.20minutes.fr)
    • L'ancien receveur des Baltimore Ravens, Jermaine Lewis, a été tasé chez lui sous les yeux de son fils de 4 ans, après une balade en voiture dans le Maryland. — (site www.tracesports.tv)

Variantes orthographiques

Prononciation

nom
verbe

Voir aussi

  • taser sur l’encyclopédie Wikipédia

Anagrammes

Anglais

Étymologie

Antonomase du nom de marque de la société Taser.

Nom commun

Singulier Pluriel
taser
\ˈteɪz.ɚ\
tasers
\ˈteɪz.ɚz\

taser

  1. Taser.

Verbe

Temps Forme
Infinitif to taser
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
tasers
Prétérit tasered
Participe passé tasered
Participe présent tasering
voir conjugaison anglaise

taser

  1. Utiliser un taser.

Prononciation

Voir aussi

  • Taser sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)