« bourbonien » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +espagnol : borbónico (assisté) |
|||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
# Relatif à la famille des [[Bourbon]]s. |
# Relatif à la famille des [[Bourbon]]s. |
||
#* ''Le roi respirait ; et tout en songeant parfois à ce que son orgueil '''bourbonien''' avait eu à souffrir dans ce voyage de Paris, il s’en consolait à l’idée de sa popularité reconquise.'' {{source|''Ange Pitou'', chapitre XLV, ''Médée'', Alexandre Dumas}} |
#* ''Le roi respirait ; et tout en songeant parfois à ce que son orgueil '''bourbonien''' avait eu à souffrir dans ce voyage de Paris, il s’en consolait à l’idée de sa popularité reconquise.'' {{source|''Ange Pitou'', chapitre XLV, ''Médée'', Alexandre Dumas}} |
||
# [[long|Long]] et [[arqué]] en parlant d’un [[nez]]. |
# [[long|Long]] et [[arqué]] en parlant d’un [[nez]]. |
||
==== {{S|expressions}} ==== |
==== {{S|expressions}} ==== |
||
Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|es}} : {{trad+|es|borbónico}} |
|||
* {{T|it}} : {{trad-|it|borbonico}} |
* {{T|it}} : {{trad-|it|borbonico}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
Version du 25 juillet 2015 à 11:06
Français
Étymologie
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | bourbonien \buʁ.bɔ.njɛ̃\ |
bourboniens \buʁ.bɔ.njɛ̃\ |
Féminin | bourbonienne \buʁ.bɔ.njɛn\ |
bourboniennes \buʁ.bɔ.njɛn\ |
bourbonien \buʁ.bɔ.njɛ̃\ masculin
- Relatif à la famille des Bourbons.
- Le roi respirait ; et tout en songeant parfois à ce que son orgueil bourbonien avait eu à souffrir dans ce voyage de Paris, il s’en consolait à l’idée de sa popularité reconquise. — (Ange Pitou, chapitre XLV, Médée, Alexandre Dumas)
- Long et arqué en parlant d’un nez.
Expressions (section inconnue)
Apparentés étymologiques
Traductions
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | bourbonien \buʁ.bɔ.njɛ̃\ |
bourboniens \buʁ.bɔ.njɛ̃\ |
Féminin | bourbonienne \buʁ.bɔ.njɛn\ |
bourboniennes \buʁ.bɔ.njɛn\ |
bourbonien \buʁ.bɔ.njɛ̃\ masculin
- Partisan des Bourbons.