« inachevé » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Autoformatage, retrait de {{clé de tri}} |
Traductions : +italien : incompiuto (assisté) |
||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|unfinished}}, {{trad+|en|incomplete}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|unfinished}}, {{trad+|en|incomplete}} |
||
* {{T|it}} : {{trad-|it|incompiuto}} |
|||
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|未完|tr=mikan}} |
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|未完|tr=mikan}} |
||
* {{T|la}} : {{trad-|la|inconfectus}} |
* {{T|la}} : {{trad-|la|inconfectus}} |
||
Version du 15 décembre 2018 à 07:50
: inachève
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | inachevé \i.naʃ.ve\
|
inachevés \i.naʃ.ve\ |
| Féminin | inachevée \i.naʃ.ve\ |
inachevées \i.naʃ.ve\ |
inachevé \i.naʃ.ve\
- Qui n’a point été achevé.
- Un ouvrage qui reste inachevé.
- Une œuvre inachevée.
Traductions
- Anglais : unfinished (en), incomplete (en)
- Italien : incompiuto (it)
- Japonais : 未完 (ja) mikan
- Latin : inconfectus (la)
- Néerlandais : onvoltooid (nl)
- Occitan : inacabat (oc)
- Same du Nord : gárvvismeahttun (*)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe inachever | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) inachevé | |
inachevé \i.na.ʃə.ve\
- Participe passé masculin singulier de inachever.
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inachevé), mais l’article a pu être modifié depuis.