« entrecuisse » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 8 mai 2019 à 13:47

Voir aussi : entre-cuisse

Français

Étymologie

(1561) Du moyen français entrecuysse^[1]. La forme « entre-cuisses » existe également au XVI^e siècle^[2].

Nom commun

Singulier	Pluriel
entrecuisse	entrecuisses
\ɑ̃.tʁə.kɥis\

entrecuisse \ɑ̃.tʁə.kɥis\ masculin

Partie du corps située entre les cuisses.
- Ils ne se nourrissent absolument que de viande de vache rôtie, dont ils ne prennent que les côtes, l’entrecuisse, et la chair qui recouvre le ventre et l’estomac. — (David Baillie Warden, Jean Baptiste Pierre, Jullien Courcelles, et Nicolas Viton de Saint-Allais, L’Art de vérifier les dates, 1828, page 228)
- Yoya la Yeya était restée sur sa faim, d’autant plus que Pancho avait eu l’impolitesse de la planter là, l’entrecuisse en feu. — (Zoé Valdés^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Soleil en solde, Nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 46.)

Synonymes

entrejambe

Traductions

Anglais : crotch (en)
Néerlandais : kuis (nl)

Références

« entrecuisse », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

↑ Tout masle [sanglier] eslargist plus les jambes de derriere en marchant, que la femelle […] a cause des entre-cuysses, et des suytes qui leur font eslargir les jambes de derriere, Jacques du Fouilloux^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Traité de la vénerie, 1561
↑ Après avoir esplumé la teste et les entre-cuisses des chapons et des poules, on les met en mue, Olivier de Serres^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, XVI^e siècle

[1] Tout masle [sanglier] eslargist plus les jambes de derriere en marchant, que la femelle […] a cause des entre-cuysses, et des suytes qui leur font eslargir les jambes de derriere, Jacques du Fouilloux^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Traité de la vénerie, 1561

[2] Après avoir esplumé la teste et les entre-cuisses des chapons et des poules, on les met en mue, Olivier de Serres^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, XVI^e siècle

[1]

[2]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
+: {{siècle|1561}} Du {{étyl|frm|fr|entrecuysse}}<ref>''Tout masle [sanglier] eslargist plus les jambes de derriere en marchant, que la femelle […] a cause des '''entre-cuysses''', et des suytes qui leur font eslargir les jambes de derriere'', {{nom w pc|Jacques du|Fouilloux}}, ''Traité de la vénerie'', 1561</ref>. La forme « entre-cuisses » existe également au {{siècle2|XVI}} siècle<ref>''Après avoir esplumé la teste et les '''entre-cuisses''' des chapons et des poules, on les met en mue'', {{nom w pc|Olivier de|Serres}}, {{siècle2|XVI}} siècle</ref>.
-: {{siècle|XVI}} De ''[[cuisse]]'' avec le préfixe ''[[entre-]]''.
-==== {{S|attestations}} ====
-* {{siècle|XVI}} ''Après avoir esplumé la teste et les '''entre-cuisses''' des chapons et des poules, on les met en mue.'' <ref>{{w|Olivier de Serres}}, 362</ref>
-* {{siècle|XVI}} ''Tout masle [sanglier] eslargist plus les jambes de derriere en marchant, que la femelle […] a cause des '''entre-cuysses''', et des suytes qui leur font eslargir les jambes de derriere <ref>{{w|Jacques du Fouilloux}}, ''[[w:Jacques du Fouilloux|La vénerie]]'', 1561</ref>
 === {{S|nom|fr}} ===
@@ Ligne 12 : / Ligne 8 : @@
 '''entrecuisse''' {{pron|ɑ̃.tʁə.kɥis|fr}} {{m}}
 # [[partie|Partie]] du [[corps]] située [[entre]] les [[cuisse]]s.
-#* ''Ils ne se nourrissent absolument que de viande de vache rôtie, dont ils ne prennent que les côtes, l''''entrecuisse''', et la chair qui recouvre le ventre et l'estomac.'' {{source|David Baillie Warden, Jean Baptiste Pierre Jullien Courcelles, Nicolas Vigton de Saint-Allais, ''L'art de vérifier les dates'', 1828, page 228}}
+#* ''Ils ne se nourrissent absolument que de viande de vache rôtie, dont ils ne prennent que les côtes, l’'''entrecuisse''', et la chair qui recouvre le ventre et l’estomac.'' {{source|David {{smcp|Baillie Warden}}, Jean Baptiste {{smcp|Pierre}}, Jullien {{smcp|Courcelles}}, et Nicolas {{smcp|Viton de Saint-Allais}}, ''L’Art de vérifier les dates'', 1828, page 228}}
-#* ''Yoya la Yeya était restée sur sa faim, d’autant plus que Pancho avait eu l’impolitesse de la planter là, l’'''entrecuisse''' en feu.'' {{source|{{w|Zoé Valdés}}, ''Soleil en solde'', nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 46.}}
+#* ''Yoya la Yeya était restée sur sa faim, d’autant plus que Pancho avait eu l’impolitesse de la planter là, l’'''entrecuisse''' en feu.'' {{source|{{nom w pc|Zoé|Valdés}}, ''Soleil en solde'', Nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 46.}}
 ==== {{S|synonymes}} ====