« extra-corporaliser » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Suppression ébauche-trad |
mAucun résumé des modifications |
||
Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
'''extra-corporaliser''' {{pron|ɛks.tʁa.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze|fr}} {{prnl|nocat}} {{conj|grp=1|fr}} {{lien pronominal|’|fr|exclusivement=oui}} |
'''extra-corporaliser''' {{pron|ɛks.tʁa.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze|fr}} {{prnl|nocat}} {{conj|grp=1|fr}} {{lien pronominal|’|fr|exclusivement=oui}} |
||
# Prendre un caractère [[extra-corporel]]. |
# Prendre un caractère [[extra-corporel]]. |
||
#* ''Elle se défend, fut-ce par automutilation ; elle communique, fut-ce par la feinte ; elle se nourrit, fut-ce en s’attaquant à incommensurablement plus fort qu’elle ; elle n’hésite pas à ’’'''s’extra-corporaliser'''’’ au sens concret pour se nourrir, et pourtant, elle n’a pas de cerveau !'' {{source|site mosalyo.wordpress.com, |
#* ''Elle se défend, fut-ce par automutilation ; elle communique, fut-ce par la feinte ; elle se nourrit, fut-ce en s’attaquant à incommensurablement plus fort qu’elle ; elle n’hésite pas à ’’'''s’extra-corporaliser'''’’ au sens concret pour se nourrir, et pourtant, elle n’a pas de cerveau !'' {{source|site mosalyo.wordpress.com, 21 décembre 2009}} |
||
#* ''Et là forcément… ça se complique pour le spectateur puisqu’il s’agit de mettre en scène une violence extrême sur un individu pour l’obliger à '''s’extra-corporaliser'''.'' {{source|site bxpointofview.wordpress.com, 20 juillet 2009}} |
#* ''Et là forcément… ça se complique pour le spectateur puisqu’il s’agit de mettre en scène une violence extrême sur un individu pour l’obliger à '''s’extra-corporaliser'''.'' {{source|site bxpointofview.wordpress.com, 20 juillet 2009}} |
||
Version du 20 mai 2019 à 08:56
Français
Étymologie
- De extra-corporel, avec le suffixe -iser.
Verbe
extra-corporaliser \ɛks.tʁa.kɔʁ.pɔ.ʁa.li.ze\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’extra-corporaliser)
- Prendre un caractère extra-corporel.
- Elle se défend, fut-ce par automutilation ; elle communique, fut-ce par la feinte ; elle se nourrit, fut-ce en s’attaquant à incommensurablement plus fort qu’elle ; elle n’hésite pas à ’’s’extra-corporaliser’’ au sens concret pour se nourrir, et pourtant, elle n’a pas de cerveau ! — (site mosalyo.wordpress.com, 21 décembre 2009)
- Et là forcément… ça se complique pour le spectateur puisqu’il s’agit de mettre en scène une violence extrême sur un individu pour l’obliger à s’extra-corporaliser. — (site bxpointofview.wordpress.com, 20 juillet 2009)
Traductions