« francoprovençal » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 6 avril 2020 à 18:16

(1969) Dérivé de provençal, avec le préfixe franco-.

Note : Le trait d’union a été supprimé lors du Colloque de Dialectologie Francoprovençale de l’Université de Neufchâtel.^[1]

francoprovençal \fʁɑ̃.ko.pʁʁɔ.vɑ̃.sal\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.

Variante orthographique de franco-provençal.
- La limite entre le francoprovençal et l’occitan est établie d’après la palatalisation ou non du A latin après consonne de type palatale. — (Claudine Fréchet, Dictionnaire du parler de l’Ardèche, E & R, Valence, 2008, page 6)

	Singulier	Pluriel
Masculin	francoprovençal \fʁɑ̃.ko.prʁɔ.vɑ̃.sal\	francoprovençaux \fʁɑ̃.ko.prʁɔ.vɑ̃.so\
Féminin	francoprovençale \fʁɑ̃.ko.prʁɔ.vɑ̃.sal\	francoprovençales \fʁɑ̃.ko.prʁɔ.vɑ̃.sal\

francoprovençal \fʁɑ̃.ko.pʁʁɔ.vɑ̃.sal\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.

Relatif à la région linguistique définie par les dialectes du franco-provençal.
- Le parler de Saint-Thurin, un parler francoprovençal forézien. — (D. Hadjadj, Parlers en contact aux confins de l’Auvergne et du Forez, Presses Univ Blaise Pascal, 1983, page 207)

↑ Olivier Glain, Céline Jeannot Piétrov, Vous avez dit GAGA ?, Presses univ Saint-Etienne, 2017, page42

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{date|1969}} {{compos|lang=fr|franco-|provençal|m=1}}.
+: {{date|lang=fr|1969}} {{composé de|lang=fr|franco-|provençal|m=1}}.
 : {{note}} Le trait d’union a été supprimé lors du ''Colloque de Dialectologie Francoprovençale'' de l’Université de Neufchâtel.<ref>Olivier {{pc|Glain}}, Céline {{pc|Jeannot Piétrov}}, ''Vous avez dit GAGA ?'', Presses univ Saint-Etienne, 2017, page42</ref>