« achetable » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 16 juin 2020 à 12:29

(XVII^e siècle) Composé de acheter avec le suffixe -able.

achetable \aʃ.tabl\ masculin et féminin identiques

Qui peut être acheté.
- Et si je meurs en ma poursuite, ce ne sera point sans honneur. L’oser seulement entreprendre est une gloire achetable de mille morts. — (Antoine de Montchrestien, La bergerie, dans Les Tragédies d’Anthoine de Monchrestien, Rouen, 1627, page 377)
- D’ailleurs, je ne suis point achetable ; & qui que ce soit n’a eu le pouvoir de me mettre à prix. — (Epidique de Plaute, III, 3, traduction de Nicolas Gueudeville, Les comédies de Plaute, Leyde, Pierre Vander Aa, 1719, page 83)
- Si l'on court après l'argent, c'est donc parce que tout ou presque, tout le monde ou presque, est achetable. — (Daniel Marguerat, Nicoleta Acatrinei, Parlons argent: économistes, psychologues et théologiens s'interrogent, 2006)

Composé de acheter avec le suffixe -able.

achetable \Prononciation ?\

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: Composé de ''[[acheter]]'' avec le suffixe ''[[-able]]''.
+: {{siècle|XVII}} Composé de ''[[acheter]]'' avec le suffixe ''[[-able]]''.
 === {{S|adjectif|fr}} ===
@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 '''achetable''' {{pron|aʃ.tabl|fr}} {{mf}}
 # Qui peut être [[acheter|acheté]].
+#* ''Et si je meurs en ma poursuite, ce ne sera point sans honneur. L’oser seulement entreprendre est une gloire '''achetable''' de mille morts.'' {{source|{{w|Antoine {{pc|de Montchrestien}}}}, ''La bergerie'', dans ''Les Tragédies d’Anthoine de Monchrestien'', Rouen, 1627, page 377}}
+#* ''D’ailleurs, je ne suis point '''achetable''' ; & qui que ce soit n’a eu le pouvoir de me mettre à prix.'' {{source|''Epidique'' de {{w|Plaute}}, III, 3, traduction de {{w|Nicolas {{pc|Gueudeville}}}}, ''Les comédies de Plaute'', Leyde, Pierre Vander Aa, 1719, page 83}}
 #* ''Si l'on court après l'argent, c'est donc parce que tout ou presque, tout le monde ou presque, est '''achetable'''.'' {{source|{{w|Daniel Marguerat}}, Nicoleta Acatrinei, ''Parlons argent: économistes, psychologues et théologiens s'interrogent'', 2006}}