« dans une moindre mesure » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 25 septembre 2021 à 08:55

Composé de dans, une, moindre et mesure.

dans une moindre mesure \mwɛ̃dʁ mə.zyʁ\

De façon moins importante.
- Ce service est particulièrement attendu car, dans de nombreuses villes françaises, les transports publics sont un calvaire pour les personnes à mobilité réduite, et dans une moindre mesure, pour les parents dotés de poussettes. — (Nicolas Six, On a testé… l’option « fauteuil roulant » de Google Maps, Le Monde. Mis en ligne le 16 mars 2018)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{composé de|lang=fr|moindre|mesure|m=1}}.
+: {{composé de|lang=fr|dans|une|moindre|mesure|m=1}}.
 === {{S|adverbe|fr}} ===
-'''moindre mesure''' {{pron|mwɛ̃dʁ mə.zyʁ|fr}}
+'''dans une moindre mesure''' {{pron|mwɛ̃dʁ mə.zyʁ|fr}}
 # De façon moins importante.
-#* ''Ce service est particulièrement attendu car, dans de nombreuses villes françaises, les transports publics sont un calvaire pour les personnes à mobilité réduite, et dans une '''moindre mesure''', pour les parents dotés de poussettes.'' {{source|{{Lien web |auteur=Nicolas Six |url=http://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/03/16/on-a-teste-l-option-fauteuil-roulant-de-google-maps_5272165_4408996.html |titre=On a testé… l’option « fauteuil roulant » de Google Maps |éditeur=Le Monde |en ligne le=16 mars 2018}}}}
+#* ''Ce service est particulièrement attendu car, dans de nombreuses villes françaises, les transports publics sont un calvaire pour les personnes à mobilité réduite, et '''dans une moindre mesure''', pour les parents dotés de poussettes.'' {{source|{{Lien web |auteur=Nicolas Six |url=http://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/03/16/on-a-teste-l-option-fauteuil-roulant-de-google-maps_5272165_4408996.html |titre=On a testé… l’option « fauteuil roulant » de Google Maps |éditeur=Le Monde |en ligne le=16 mars 2018}}}}
 ==== {{S|traductions}} ====
 {{trad-début}}