« l’eau à la bouche » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 18 octobre 2009 à 18:42

L'eau est souvent synonyme des fluides corporels (→ voir suer sang et eau) ; en l'occurrence, celui de salive.

l’eau à la bouche

donner l’eau à la bouche : Faire saliver. Éveiller l'intérêt.
faire venir l’eau à la bouche :Se dit d’une chose agréable au goût et dont l’idée excite l’appétit quand on en parle ou qu’on en entend parler. (Sens figuré) Tout ce qui peut exciter les désirs.
avoir l’eau à la bouche : Saliver de gourmandise.

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 * [[donner l’eau à la bouche]] : Faire saliver. Éveiller l'intérêt.
-* [[faire venir l’eau à la bouche]] :Se dit d’une chose agréable au goût et dont l’idée excite l’appétit quand on en parle ou qu’on en entend parler. {{fig}} Tout ce qui peut exciter les désirs.
+* [[faire venir l’eau à la bouche]] :Se dit d’une chose agréable au goût et dont l’idée excite l’appétit quand on en parle ou qu’on en entend parler. {{figuré}} Tout ce qui peut exciter les désirs.
 * [[avoir l’eau à la bouche]] : Saliver de gourmandise.