« qui de droit » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
citation ajoutée |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{=fr=}} == |
== {{=fr=}} == |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
:{{ |
: Mot {{compos|qui|de|droit|lang=fr}}. |
||
{{-loc- |
{{-loc-pronom-|fr}} |
||
'''qui de droit''' {{ |
'''qui de droit''' {{pron|ki də dʁwa|fr}} {{msing}} |
||
# {{juri|fr}} Celui qui est concernée, qui a pouvoir à décider. Surtout employé comme [[complément]]{{R|Grevisse et Goosse}}. |
|||
#Expression qui désigne la personne concernée. |
|||
#* '' |
#* ''J’ai adressé à '''qui de droit''' ce travail officiel qui ne m’appartient plus, et qui ne doit pas sortir du dépôt de nos archives ;'' {{source|[[w:Adolphe Blanqui|Jérôme-Adolphe Blanqui]], ''Voyage en Bulgarie 1841'', 1845}} |
||
#* ''Je me suis adressé à '''qui de droit''''' |
#* ''Je me suis adressé à '''qui de droit'''.'' |
||
{{-syn-}} |
|||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{(}} |
{{(}} |
||
* {{T|en}} : {{trad |
* {{T|en}} : {{trad-|en|whom it may concern}} |
||
{{-}} |
|||
{{)}} |
{{)}} |
||
{{- |
{{-réf-}} |
||
<references> |
|||
{{R|Grevisse et Goosse|Maurice Grevisse et André Goosse, ''Nouvelle grammaire française'', 1995.}} |
|||
{{-hypo-}} |
|||
</references> |
|||
{{-voir-}} |
Version du 30 juin 2010 à 04:29
Français
Étymologie
Locution pronominale
qui de droit \ki də dʁwa\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}}
{{s}}
à la place.
- Modèle:juri Celui qui est concernée, qui a pouvoir à décider. Surtout employé comme complément[1].
- J’ai adressé à qui de droit ce travail officiel qui ne m’appartient plus, et qui ne doit pas sortir du dépôt de nos archives ; — (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, 1845)
- Je me suis adressé à qui de droit.
Traductions
- Anglais : whom it may concern (en)
Références
- ↑ Maurice Grevisse et André Goosse, Nouvelle grammaire française, 1995.