« rhinorrhée » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : Suppression de {{R:Littré}} |
m paramétrage modèle(s) ; traduction(s) |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: {{cf}} [[rhino-]], du {{grc}} {{polytonique|[[ρἵς]], [[ρἱνός]]}} ''(ris, rinos)'' « nez » et [[-rrhée]], du {{grc}} {{polytonique|[[ρἑι̃ν]]}} ''(reïn)'' « couler, s’écouler ». |
: {{cf}} [[rhino-]], du {{étyl|grc|fr}} {{polytonique|[[ρἵς]], [[ρἱνός]]}} ''(ris, rinos)'' « nez » et [[-rrhée]], du {{grc}} {{polytonique|[[ρἑι̃ν]]}} ''(reïn)'' « couler, s’écouler ». |
||
{{-nom-|fr}} |
{{-nom-|fr}} |
||
'''rhinorrhée''' {{pron|ʁi.nɔ.ʁe}} {{f}} |
{{fr-rég|ʁi.nɔ.ʁe}} |
||
'''rhinorrhée''' {{pron|ʁi.nɔ.ʁe|fr}} {{f}} |
|||
# {{méd}} [[écoulement|Écoulement]] de [[mucosité]]s [[limpide]]s par le nez sans aucun [[symptôme]] [[inflammatoire]]. |
# {{méd|fr}} [[écoulement|Écoulement]] de [[mucosité]]s [[limpide]]s par le nez sans aucun [[symptôme]] [[inflammatoire]]. |
||
{{-trad-}} |
|||
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|rýma}} |
|||
* {{T|en}} : {{trad+|en|rhinorrhea}} |
|||
* {{T|it}} : {{trad-|it|rinorragia}} |
|||
{{-réf-}} |
{{-réf-}} |
||
Version du 9 juillet 2010 à 19:25
Français
Étymologie
- → voir rhino-, du grec ancien ρἵς, ρἱνός (ris, rinos) « nez » et -rrhée, du grec ancien ρἑι̃ν (reïn) « couler, s’écouler ».
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rhinorrhée | rhinorrhées |
| \ʁi.nɔ.ʁe\ | |
rhinorrhée \ʁi.nɔ.ʁe\ féminin
- Modèle:méd Écoulement de mucosités limpides par le nez sans aucun symptôme inflammatoire.
Traductions
- Tchèque : rýma (cs)
- Anglais : rhinorrhea (en)
- Italien : rinorragia (it)
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (rhinorrhée)