inflammatoire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Dérivé savant de inflammateur, inflammation et -oire.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
inflammatoire | inflammatoires |
| \ɛ̃.fla.ma.twaʁ\ | ||
inflammatoire \ɛ̃.fla.ma.twaʁ\[1] masculin et féminin identiques
- (Médecine) Qui cause de l’inflammation, qui tient de l’inflammation.
Période inflammatoire d’un furoncle, d’un phlegmon. — Symptôme inflammatoire.
- « Nous avions aussi découvert une association entre un phénomène inflammatoire détecté dans le sang, certaines bactéries intestinales et la maladie d'Alzheimer », affirme le Dr Frisoni. — (Radio-Canada, « Le lien entre l’alzheimer et le microbiote intestinal confirmé », 19 novembre 2020)
La vestibulite est un état inflammatoire de la peau, de sorte que les glandes des follicules pileux sécrètent le mucus présent sur la peau.
— (Angéline Galinier-Warrain, « Vestibulite : vulvaire ou nasale, quelles solutions ? », dans Passeport Santé, 19 mars 2021 [texte intégral]. Consulté le 20 février 2024)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : inflammatory (en)
- Catalan : inflamatori (ca) masculin, inflamatòria (ca) féminin
- Espagnol : inflamatoria (es) féminin, inflamatorio (es) masculin
- Espéranto : inflama (eo)
- Italien : infiammatorio (it)
- Occitan : inflamatòri (oc) masculin, inflamatòria (oc) féminin
- Suédois : inflammatorisk (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « inflammatoire [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 22 :
Dans flamme et oriflamme, l’a est long : flâme, oriflâme ; mais il est bref dans enflammer, flammèche, inflammable, inflammation, inflammatoire, qu’on prononce anfla-mé, fla-mèche, ainfla-mable, etc.