poudre à canon

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

→ voir poudre, à et canon

Locution nominale

poudre à canon

1. Mélange explosif composé de salpêtre, de soufre et de charbon de bois.
   • Ainsi un litre de poudre (à canon) pèse environ 2 livres (900 grammes) ; il produit en s’enflammant 400 litres de gaz, ces gaz rendus libres, et sous l’action d’une température portée à 2400°, occupent l’espace de 4000 litres. Donc le volume de la poudre est aux volumes des gaz produits par la déflagration comme un est à 4000. Que l’on juge alors de l’effrayante poussée de ces gaz lorsqu’ils sont comprimés dans un espace 4000 fois trop resserré. — (Jules Verne, De la terre à la Lune)

Traductions

• Allemand : Schießpulver (de)
• Anglais : gunpowder (en), black powder (en)
• Espagnol : pólvora (es)
• Italien : polvere da sparo (it)
• Portugais : pólvora (pt)
• Albanais : barut (sq)
• Bosniaque : barut (bs)

• Croate : barut (hr)
• Japonais : 火薬 (ja)
• Néerlandais : kruit (nl)
• Turc : barut (tr)
• Russe : порох (ru)
• Macédonien : барут (mk)
• Songhaï koyraboro senni : albardu (*), jerre (*)

Voir aussi

• poudre à canon sur l’encyclopédie Wikipédia