Suzanne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Localités de France) Probablement forme féminine de l’ancien français sousain (« haut, élevé ») → voir sus, suzerain et La Suze-sur-Sarthe.
- (Prénom) Du latin Susanna.
Nom de famille [modifier le wikicode]
| Nom de famille |
|---|
| Suzanne \Prononciation ?\ |
Suzanne \Prononciation ?\
- Nom de famille.
Traductions[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
| Nom propre |
|---|
| Suzanne \sy.zan\ |
Suzanne \sy.zan\ féminin
- (Géographie) Commune française, située dans le département des Ardennes.
- On trouve aussi des vignes dans les communes de Suzanne, Tourteron, Guincourt , Neuville-et-Day. Ces quatre communes en contiennent environ 140 hectares produisant, année moyenne, 12,400 hectolitres de vin de médiocre qualité. — (Jean-Baptiste Hubert, Géographie historique du département des Ardennes, Charleville : chez Lhuyer, Paris : chez Delloye & Rheims : chez Portier, 2e éd., 1838, p. 333)
- Pour en éprouver toute la valeur et le sortilège, rien ne vaut comme de s'enfoncer dans ce vaste bocage qui, depuis les Crêtes forestières, descend peu à peu vers l'Aisne et la Champagne, cette région du Tourteronnais et des Vallées, avec pour principaux jalons : Marquigny, Jonval, Suzanne, Écordal, Saulces-Monclin. — (Jean Rogissart, « Au verger des Ardennes », dans Ardennes, Éditions ATMO, 1945)
- (Géographie) Commune française, située dans le département de la Somme.
- Après une période de repos dans la région de Fouilloy, le régiment s'établit, dès le début de juin, entre Suzanne et Maricourt, pour préparer une attaque en liaison avec l'armée anglaise. — (Gustave Godefroy, Historique des 39 et 239 régiments d'artillerie de campagne, chap. 4 : Somme , juin-décembre 1916, Editions Publibook, 2014, p. 21)
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
- Commune de la Somme
Prénom [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Suzanne \sy.zan\ |
Suzanne \sy.zan\ féminin
- Prénom féminin.
’jour, mademoiselle Suzanne…
— (André Franquin, Gaston R2 - Le bureau des gaffes en gros, édition Dupuis Fils & Cie, 1972, page 25)- En réponse à ses questions vaguement angoissées, il découvrait une Suzanne agressive qui le rabrouait. — (Henri Frossard, La Source des fées, 1986)
- Cheminant vers la rue Saint-Joseph, elle songe avec nostalgie à l’ancienne Suzanne, celle qui s’épivardait dans la rue avec ses enfants pendant les récréations et qui, parfois, grimpait au pommier en déchirant sa jupe… — (Anne-Marie Sicotte, Les accoucheuses, tome 1 : La Fierté, Éditions 12/21, 2015, chapitre 3)
Traductions[modifier le wikicode]
Prénom
- Allemand : Susanne (de)
- Anglais : Suzan (en), Susan (en)
- Arabe : سوزان (ar) Swzān
- Arménien : Շուշան (hy) Šušan
- Bulgare : Сузана (bg)
- Chinois : 苏珊 (zh) (蘇珊) Sūshān
- Coréen : 수잔 (ko) Sujan
- Croate : Suzana (hr)
- Danois : Susanne (da)
- Espagnol : Susana (es)
- Espéranto : Susana (eo), Susano (eo)
- Finnois : Susanna (fi)
- Gallo : Suzètt (*), Suzon (*)
- Gallois : Swsan (cy)
- Grec : Σουζάνα (el) Suzána, Σουσάννα (el) Suzánna
- Hawaïen : Susana (*)
- Hébreu : שושנה (he) shoshana
- Hongrois : Zsuzsanna (hu)
- Italien : Susanna (it)
- Japonais : スーザン (ja) Sūzan
- Kalaallisut : Suusaat (kl)
- Letton : Zuzanna (lv)
- Lituanien : Suzana (lt)
- Norvégien : Susanne (no)
- Persan : سوزان (fa) Suzân
- Polonais : Zuzanna (pl)
- Portugais : Susana (pt)
- Roumain : Suzana (ro)
- Russe : Сусанна (ru) Sousanna
- Serbe : Сузана (sr)
- Slovaque : Zuzana (sk)
- Suédois : Susanna (sv)
- Tchèque : Zuzana (cs)
- Télougou : Susánná (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « Suzanne [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Suzanne sur l’encyclopédie Wikipédia
