Tōkyō

Voir aussi : Tokyo, tokyo, Tókýó, Tôkyô

Français

Étymologie

Du japonais 東京, Tōkyō (méthode Hepburn.

Nom propre

Localisation de la préfecture de Tōkyō (rouge).

Tōkyō \to.kjo\ ou \tɔ.kjo\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) singulier

1. (Géographie) Capitale et métropole du Japon, administrativement et législativement composée de 23 arrondissements, chacun desquels a un maire et un conseil municipal.
   • Le 29 février 1964, à North Sydney, elle porte son record du 100 mètres à 58,9 secondes et, malgré l’âge (elle a vingt-sept ans alors que ses rivales sont des adolescentes), elle peut croire en ses chances de remporter à Tōkyō le 100 mètres olympique pour la troisième fois consécutivement – un exploit inédit, pour les hommes comme pour les femmes. — (Pierre Lagrue et Serge Laget, Le Siècle olympique, 2015, ISBN 9782852291171)

Variantes orthographiques

• Tokyo
• Tôkyô
• Tokio (Vieilli)

Synonymes

• Yédo (ancien nom jusqu’en 1868)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Tokyoïte, tokyoïte ^{[1] [2] [3]}
• Tokyot, Tokyote, tokyot ^[3] (Moins courant)
• Tokyotain, Tokyotaine, tokyotain ^[3] (Moins courant)
• Tokyote, tokyote ^[1] [3]

Holonymes

• Honshu
• Japon oriental
• Kanto

Apparentés étymologiques

• Nankin
• Tonkin
• Pékin

Prononciation

• \to.kjo\ ou \tɔ.kjo\
• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Kyoto, Kyôto, Kyōto
• Tokyo, Tôkyô, tokyo

Anglais

Étymologie

Du japonais 東京, Tōkyō (méthode Hepburn).

Nom propre

Tōkyō \ˈtoʊ.ki.ˌoʊ\ (États-Unis), \ˈtəʊ.ki.ˌəʊ\ (Royaume-Uni)

1. (Géographie) (Rare) Variante orthographique de Tokyo.
   • While this appears to be the case with many modern dialect systems, there is considerable debate as to whether the Kyōto-Ōsaka system, which makes more distinctions, is older or newer than the Tōkyō system. — (Masayoshi Shibatani, The Languages of Japan, 1990, ISBN 9780521369183, p. 122)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Estonien

Étymologie

Du japonais 東京, Tōkyō (méthode Hepburn).

Nom propre

Tōkyō \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tokyo (ville du Japon).