Toussaint
:
Français
Étymologie
Nom propre 1
Toussaint \tu.sɛ̃\ féminin
- Modèle:religion Fête catholique où l’on célèbre tous les saints le 1er novembre, veille du jour de la fête des morts.
- Il pleuvait presque sans discontinuer depuis la Toussaint et quand, d’aventure, l’horizon se décrassait, les vents du large opprimaient tout l’espace […]. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p. 117)
- Plus tard, lorsqu’il m’arriva d’être reporter dans un journal, on m’envoya visiter à la Toussaint les cimetières de Paris afin d’évoquer dans un style décent la douleur des familles […]. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
- Des souvenirs affluaient qu’accentuait l’atmosphère de Toussaint. […] A cause de la Toussaint, il y avait peu de monde autour des tables. — (Georges Simenon, Les Autres, Les Presses de la Cité, 1962, ch. 4)
- Non, la Toussaint, fêtée le 1er novembre, n'est pas la fête des morts, contrairement à ce que l'on dit généralement. Le jour des morts a lieu le 2 novembre et a été créé à la fin du xe siècle par Odilon, abbé de Cluny. — (Valérie Zaleski, Christine Pellistrandi, Philippe Haddad, Les fêtes religieuses, 2015)
Variantes orthographiques
Traductions
- Allemand : Allerheiligen (de)
- Anglais : All Saints’ Day (en)
- Breton : Hollsent (br), gouel an Hollsent (br)
- Coréen : 만성절 (ko)
- Espagnol : Día de Todos los Santos (es) masculin
- Espéranto : Tago de Ĉiuj Sanktuloj (eo)
- Galicien : Día de Tódolos Santos (gl)
- Hongrois : mindenszentek (hu)
- Islandais : Allraheilagramessa (is) féminin
- Luxembourgeois : Allerhellgen (lb), Allerhellegen (lb)
- Maltais : Jum il-Qaddisin Kollha (mt)
- Néerlandais : Allerheiligen (nl)
- Normand : Toussaint (*)
- Polonais : Wszystkich Świętych (pl)
- Portugais : Todos-os-Santos (pt)
- Roumain : Sărbătoarea Tuturor Sfinților (ro)
- Same du Nord : hállemas (*)
- Tchèque : Slavnost Všech svatých (cs)
- Vietnamien : lễ Các Thánh (vi), ngày lễ Các Thánh (vi)
- Vieux norrois : allraheilagramessa (*), allraheilagramessudagr (*)
- Wallon : Tossint (wa)
Nom propre 2
Nom propre |
---|
Toussaint \Prononciation ?\ |
Toussaint \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime.
Traductions
Prénom
Toussaint \tu.sɛ̃\ masculin
- Prénom masculin.
Apparentés étymologiques
Traductions
Voir aussi
- Toussaint sur l’encyclopédie Wikipédia