Translations:Wiktionnaire:Actualités/025-avril-2017/16/en

A brand new field of lexicography just open in front of me: new analyses, glossarial compilation, maps and inquiries...The Wiktionary, vague lexicographic thing, able to do the better or the worst, may earn a lot by the study and the use of this dictionary. This project was initiate by former writers of the Trésor de la Langue Française informatisée [Treasure of French Language online] and of the Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW, described in March 2016 in Actualités). It is based on a compilation of classical scarce resources and improved by investigations led by the writers all over France. The better aspect of this dictionary come from this duality between investigation and compilation that create a step back on data. The precision, method and exhaustiveness are way higher than any other existing dictionary. This can be an incitation for Wiktionaries to clarify their rules and description, and to add new data such as maps and graphs. I let you here with some readings to illustration how crucial is this book in dictionaries literature. — Lyokoï — poorly translated by Noé