Transtévère

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Pour la quartier de Rome : l’italien a Trastevere ; → voir trans-.

Nom propre [modifier le wikicode]

Rome - Muni 1 - Trastevere.PNG

Transtévère \tʁɑ̃s.te.vɛʁ\ masculin

  1. (Géographie) Quartier de Rome, au-delà du Tibre, par rapport au centre historique.

Synonymes[modifier le wikicode]

  • Trastevere, forme italienne usitée aussi en français

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
Transtévère Transtévères
\tʁɑ̃s.te.vɛʁ\

Transtévère \tʁɑ̃s.te.vɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Géographie) Habitant du Transtévère, sur la rive droite du Tibre, à Rome.
    • Une foule de masques sortaient, débordant de tous les côtés, s’échappant par les portes, descendant par les fenêtres ; les voitures débouchaient à tous les coins de rue, chargées de pierrots, d’arlequins, de dominos, de marquis, de Transtévères, de grotesques, de chevaliers, de paysans : tout cela criant, gesticulant, lançant des œufs pleins de farine, des confetti, des bouquets ; attaquant de la parole et du projectile amis et étrangers, connus et inconnus, sans que personne ait le droit de s’en fâcher, sans que pas un fasse autre chose que d’en rire. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition C. Lévy, 1889, tome 2, chapitre XXXVI (XV dans le tome ; « Le carnaval de Rome »), p. 270. Texte procuré en ligne par Wikisource : s:fr:Le Comte de Monte-Cristo/Chapitre 36 pour le chapitre et s:fr:Page:Dumas - Le Comte de Monte-Cristo (1889) Tome 2.djvu/278 pour la page.)

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]