chantournure (« Y a plus de raisons de s’emmerder ! » C’est, sans chantournures de langage, le discours que tenait Jacques Chirac à son entourage aux lendemains chantants pour lui du 21 avril 2002.— (Érik EmptazLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.,L’écume des tours, Le Canard enchaîné, 26 avril 2017, page 1))
polyfracassé (Faute de revenu universel, le polyfracassé Benoît Hamon aurait dû, au moins, préconiser les secours gratuits pour les gueules cassées de Solferino.— (Érik EmptazLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.,50 nuances de bris, Le Canard enchaîné, 14 juin 2017, page 1))
animalosceptique (Canard 5047, 19 juillet 2017, page 5 ; mais le mot semble avoir – au moins – un autre sens dans les premiers résultats de Google)
ubusagweAu kilomètre 32, Maman a acheté plusieurs boules d’ubusagwe (pâte de manioc froide) enroulées dans des feuilles de bananier qu’on a chargées dans le coffre.— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 34)
pancréatogastroentérologieÀ l’hôpital Beaujon, à Clichy, le professeur Philippe Lévy, qui dirige le service de pancréatogastroentérologie, a comme une poussée de fièvre : il fait 17 °C dans les chambres, et des patients en fin de vie grelottent.— (Radiateurs en fin de vie, Le Canard Enchaîné, 7 mars 2018, page 5)
diversieuxJe ne sais pas si nous aurions pu dire pourquoi, mais tous tant que nous étions de gars assez diversieux au catéchisme, nous sentions la différence qu’il y avait entre elle et les autres fillettes.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 3)
haïtionsC’est de là que commencent les grandes amitiés de jeunesse, et quelquefois aussi des haïtions qui durent toute la vie.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 5)
traquetteNous partions en bande, le matin, à travers les prés et les pâtureaux, par les traquettes, par les échaliers, par les traînes, et nous revenions, le soir, par où il plaisait à Dieu ; car nous profitions de la liberté pour courir de tous côtés comme des oiseaux folâtres.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, pages 5-6)
bourdiEt, la mettant dans mes bras, il attela notre jument à la place de l’âne bourdi, et sortit la charrette de ce mauvais pas.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 14)
gâneComme nous approchions de la seconde gâne, où son père et le mien recommençaient, l’un à tirer son cheval, l’autre à pousser sa roue, la fillette me parla en un langage qui me fit rire, vu que je n’en comprenais pas un mot.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 15)
taboulerElle ne le taboulait plus et marquait de vouloir accepter son humeur telle que Dieu l’avait tournée, sans se fâcher ni s’inquiéter de rien.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, pages 22-23)
fretatCe n’était que ronces et fretats, chemins défoncés et ravines d’une bourbe noire et légère, où l’on ne tirait pas trop la semelle, mais où l’on s’enfonçait jusqu’aux genoux quand on s’écartait un peu du tracé.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 35)
carroirMa maison, connue alors sous le nom de la croix de Par-Dieu, parce qu’elle se trouvait bâtie auprès d’un carroir de chemins dont on a retranché depuis la moitié, donnait sur cette grande pelouse fine que vous avez vue vendre et dépecer, comme bien communal et terre vague, il n’y a pas longtemps.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 41) + « carroir », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
flûtageAlors, si vous jugez que je suis bon à quelque chose, ma musique vaudra la peine que je m’en serve, et que je soutienne la guerre pour l’amour d’elle. Sinon, je continuerai à piocher la terre, et à me divertir le dimanche avec mon flûtage, sans en tirer profit ni faire ombrage à personne.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 48)
data storytellingCes dernières années, le data storytelling a fait son grand retour, ne permettant plus seulement de représenter les données mais de créer une véritable histoire autour de celles-ci.— (Jonathan Fontanel, « Visualisation des données : sachez les mettre en scène ! », Tangente no 181, mars-avril 2018, page 17.)
phytoactifUne seule certitude : il est de trois à quatre fois plus cher qu’un bon vieux chou riche des mêmes glucosinolates et autres phytoactifs…— (« Healthy : Vrai-faux sain », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné no 147, avril 2018, page 39)
monodromieLes chercheurs on découvert une propriété remarquable de ce diagramme : lorsque l’on dessine une petite « cellule quantique élémentaire » en reliant quatre points « proches », et que l’on déplace cette cellule le long d’un chemin qui revient sur lui-même, comme un chat qui essaie de se remettre sur pattes, la cellule obtenue à l’arrivée n’est plus la même que la cellule initiale… Cette propriété, inattendue des chimiste mais prévue par les mathématiciens (sous le nom de monodromie quantique), soulève bien des questions.— (San Vu Ngoc, « Un monde d’oscillations : De l’horloge de Huygens à la physique quantique », Tangente no 179, novembre-décembre 2017, page 20.)
voilà-ti-pasEt voilà-ti-pas que Macron, qiu décidément ne respecte rien, veut revenir sur cette grande conquête sociale.— (« Des taxés et l’addition », Le Canard enchaîné, 13 juin 2018, page 1.)
lapin chaussé de neige / lapin botté de neigeUn lapin chaussé de neige étant apparu dans le crépuscule, Kazan courut à sa poursuite et, instinctivement, après avoir effectué une vingtaine de bonds, regarda en arrière si Louve Grise le suivait.— (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 94) Le Waterfound était pour le gibier un pays de cocagne, où surtout les lapins bottés de neige pullulaient par milliers.— (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 109)
tripoutreL’archétype des objets impossibles est sans doute le tripoutre de Penrose, mal nommé puisqu’il a été imaginé, bien avant le célèbre mathématicien britannique, en 1934, par un artiste suédois, Oscar Reutersvärd.— (« Les objets impossibles », Hervé Lehning, Les secrets des dimensions, Bibliothèque Tangente no 66, avril 2019, page 128.)
Il existe une variante intéressante de l’anaglyphe, le phantogramme ou phantaglyphe. L’observateur doit regarder l’image placée horizontalement devant, tout en étant debout ; ainsi, l’image semblera s’élever du plan comme par magie !— (« Une petite incursion dans le monde de la 3D », Gianni Sarcone, Les secrets des dimensions, Bibliothèque Tangente no 66, avril 2019, page 135.)
(…) les effets du conditionnement multipatient de l’iode (…) devraient limiter le gaspillage (…) et l’amélioration de la pertinence dans l’utilisation des PDC.— (Jérôme Hoff, Les radiologues devront bientôt acheter les produits de contraste, Docteur imago n° 33, juin 2023, p. 7)
pourrieller
sneakernet (nom)
