Ware
Apparence
:

eine Verkäuferin inmitten ihrer Ware - une vendeuse au milieu de sa marchandise
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Nom propre |
---|
Ware \Prononciation ?\ |
Ware \Prononciation ?\
- (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de East Hertfordshire.
Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Ware sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIIIe siècle) Du moyen haut-allemand war, ware. Référence nécessaire
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | die Ware | die Waren |
Accusatif | die Ware | die Waren |
Génitif | der Ware | der Waren |
Datif | der Ware | den Waren |

Ware \ˈvaː.ʀə\ féminin
- (Commerce, Économie) Marchandise, bien.
Der Händler bietet seine Waren feil.
- Le marchand propose ses marchandises à la vente.
Mangelhafte Ware kann umgetauscht werden.
- On peut échanger de la marchandise défectueuse.
Wenn die Nachfrage schwächelt, sinken die Verkaufspreise der Hersteller. Dieser Deflationseffekt treibt derzeit viele chinesische Unternehmen in den Export: Sie drängen mit billigen Waren in ausländische Märkte.
— (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])- Lorsque la demande faiblit, les prix de vente des fabricants baissent. Cet effet déflationniste pousse actuellement de nombreuses entreprises chinoises à exporter : elles envahissent les marchés étrangers avec des marchandises bon marché.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- Ausfuhrware
- Auslegeware
- A-Ware
- Backware
- Bückware
- Büroware
- B-Ware
- C-Ware
- Dauerware
- Delikatessware
- Drogerieware
- Druckware
- Dual-Use-Ware
- Dutzendware
- Elektroware
- Exportware
- Fertigware
- Friedensware
- Galanterieware
- Gebrauchsware
- Gebrauchtware
- Gefrierware
- Glasware
- Goldware
- Hamsterware
- Handelsware
- Haushaltsware
- Hehlerware
- Importware
- Kleinware
- Kolonialware
- Konditoreiware
- Konditorware
- Kriegsware
- Kurzware
- Luxusware
- Mangelware
- Markenware
- Marketenderware
- Massenware
- Meterware
- Miederware
- Milchware
- Neuware
- Papierware
- Ramschware
- Räucherware
- Rauchware
- Reformware
- Retourware
- Rohware
- Rückware
- Sackware
- Schaumzuckerware
- Schmuggelware
- Schmugglerware
- Schreibware
- Schwarzmarktware
- Sommerware
- Spielware
- Spitzenware
- Strumpfware
- Süßware
- Tabakware
- Tauschware
- Teigware
- Tonware
- Töpferware
- Vorkriegsware
- Winterware
- Zuckerware
- Zwei-Ei-Teigware
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Warenangebot
- Warenannahme
- Warenausgabe
- Warenauslieferung
- Warenaustausch
- Wareneinlieferung
- Warenhandel
- Warenhaus
- Warenkauf
- Warenladung
- Warenlager
- Warenlieferung
- Warenmenge
- Warenname
- Warenort
- Warenschmuggel
- Warenstrom
- Warentermingeschäft
- Warentransport
- Warentrenner
- Warenumschlag
- Warenverkauf
- Warenverkehr
- Warenzufuhr
Prononciation
[modifier le wikicode]![]() |
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Nom propre |
---|
Ware \Prononciation ?\ |
Ware \Prononciation ?\
- (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de East Hertfordshire.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (États-Unis) : écouter « Ware [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Noms propres en français
- Localités d’Angleterre en français
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Noms communs féminins en allemand au pluriel en -n
- Lexique en allemand du commerce
- Lexique en allemand de l’économie
- Exemples en allemand
- Bonnes entrées en allemand
- anglais
- Noms propres en anglais
- Localités d’Angleterre en anglais