Youcatan
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir Yucatan
Nom propre [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Youcatan \ju.ka.tɑ̃\ |
Youcatan \ju.ka.tɑ̃\ masculin
- (Désuet) Variante orthographique de Yucatan (l’État mexicain et la péninsule).
- […] mais l’observateur ne doit point borner là ses regards ; il doit encore rechercher quelle source inépuisable et première fournit à la déperdition journalière et immense de ce réservoir aërien : or, s’il porte sur la carte un œil attentif (1), il remarquera que les deux seules embouchures ou issues du golfe [du Mexique] sont situées entre Couba et les presqu’îles d’Youcatan et de Floride ; que par celle d’Youcatan, la plus considérable des deux, le golfe reçoit les courans d’eau et d’air de la mer de Hondouras, qui elle-même les reçoit à son tour de la mer des Antilles, ouverte dans l’Océan Atlantique ; que par le canal de Floride et de Bahama, le golfe perd et vide continuellement ses eaux dans le même océan, et que l’accès de l’air y est obstrué par une triple chaîne d’îles ; il remarquera que ces deux issues sont placées entre les 20 et 24° latitude nord, et que même celle d’Youcatan, par sa communication médiate avec la mer des Antilles, ouvre et dilate réellement son embouchure jusqu’au 10e degrés […] — (Constantin-François de Chassebœuf de Volney, Tableau du climat et du sol des États-Unis d’Amérique, tome premier, Courcier / Dentu, Imprimeur-Libraire, Paris, an XII (1803))
- D’après les dessins de M. Waldeck, dans son ouvrage à travers le Youcatan, il nous donne une figure, reproduite dans les quatre niches de la façade méridionale de la maison des Nonnes, à Uxmal. M. Stephens dans son Youcatan, et Catherwood dans ses Vues des monuments anciens de l’Amérique centrale, ne laissent subsister aucun doute sur l’existence de cette « petite figure accroupie ». — (Charles Wiener, Essai sur les institutions politiques, religieuses, économiques et sociales de l’empire des Incas, Librairie Maisonneuve & Cie, Paris, 1874)
- Il s’agit d’environ 6 millions d’Indiens qui prédominent dans les États Oaxaca, Guerero, Youcatan, Campeche, Chiapas (au Nord-Est). — (La Revue administrative, 1955)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
→ voir Yucatán