Zappelphilipp

Allemand

Étymologie

Personnage du livre Der Struwwelpeter, nom composé de zappeln (« ne pas tenir en place », « s’agiter ») et de Philipp (« Philippe »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Zappelphilipp	die Zappelphilippe ou Zappelphilipps
Accusatif	den Zappelphilipp	die Zappelphilippe ou Zappelphilipps
Génitif	des Zappelphilipps	der Zappelphilippe ou Zappelphilipps
Datif	dem Zappelphilipp	den Zappelphilippen ou Zappelphilipps

Zappelphilipp \ˈt͡sapl̩ˌfɪlɪp\ masculin

1. (Psychologie) Personne hyperactive, très agitée ou surexcitée : hyperactif, surexcité.
   • Die meisten Menschen denken bei ADHS immer noch an einen Zappelphilipp, der sein Leben nicht in den Griff bekommt. — (Celia Parbey, « "Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 [texte intégral])

     Pour la plupart des gens, le TDAH évoque encore un Philippe-le-surexcité qui n'arrive pas à gérer sa vie.

Apparentés étymologiques

• Gezappel (« agitation incessante » »)
• zappelig, zapplig (« agité », « remuant », « surexcité », « hyperactif ») – (adjectif)
• zappeln (« ne pas tenir en place », « s’agiter », « frétiller »)
• Zappelstrom (« courant intermittent ») – (péjoratif : production variable telle que photovoltaïque ou éolienne)

Vocabulaire apparenté par le sens

• hyperaktiv (« hyperactif ») – (adjectif)
• Hyperaktivität (« hyperactivité »)

Prononciation

• Berlin : écouter « Zappelphilipp [ˈt͡sapl̩ˌfɪlɪp] »

Voir aussi

• Zappelphilipp sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• « Zappelphilipp », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• « Zappelphilipp », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage