aînée
: ainée
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aînée | aînées |
| \e.ne\ | |
aînée \e.ne\ féminin (pour un homme, on dit : aîné)
- Enfant la plus âgée d’une famille.
Mon arrière-grand-mère juive et mon arrière-grand-père palestinien ont eu neuf enfants. Ma grand-mère était l’aînée. L’histoire s'est vraiment compliquée pendant la grande révolte arabe.
— (Justine Augier, Jérusalem, Actes Sud Littérature, 2013)Vous souvient-il d’un jour, le premier de l’année,
— (Isis Copia (pseudonyme de May Ziadé), Fleurs de rêve dans la bibliothèque Wikisource
Où le divin sourire illumina les yeux,
Où mon âme en votre âme adora son aînée,
Où votre cœur m’aime, doux et silencieux..?
Vous souvient-il un jour, le premier de l’année.
, Boehme et Anderer, 1911, page 119)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
aînée figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : femme.
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | aîné \e.ne\ |
aînés \e.ne\ |
| Féminin | aînée \e.ne\ |
aînées \e.ne\ |
aînée \e.ne\
- Féminin singulier de aîné.
Quand la branche cadette eut marché, précédée du peuple parisien, sur la branche aînée, et se fut assise sur le trône, Maxime réexploita son attachement à Napoléon, de qui il se souciait comme de sa première amourette.
— (Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « aînée [Prononciation ?] »