a bisto de nas
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’occitan a vista de nas (« approximativement »). [1]
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Adverbe |
|---|
| a bisto de nas \a bis.to de nas\ |
a bisto de nas \a bis.to de nas\ invariable
- À vue de nez.
Dans notre édition d’hier, Vincent Leyre estimait, a bisto de nas, que 300 des 2 000 hectares de la coopérative avaient été dévastés.
— (Bertrand Chomeil, "À Buzet, l’épisode de grêle est le plus sévère depuis quinze ans", Le Petit Bleu, 15 juin 2020 → lire en ligne)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
a bisto de nas figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : approximation.
Traductions
[modifier le wikicode]- Occitan : a vista de nas (oc)
Références
[modifier le wikicode]- [1] « A vista de nas », sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana.