acalchimalli

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Nahuatl classique[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Formé sur chimalli, morphème incorporé acal-li.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Forme absolue acalchimalli acalchimalli
Forme possédée acalchimal acalchimalhuan

acalchimalli \Prononciation ?\

  1. Canot de guerre.
    • in tenochcah imacalchimal ihuan in tlatilolcah imacalchimal — les canots de guerre de ceux de Tenochtitlan et les canots de guerre de ceux de Tlatelolco.
  2. Parure, bouclier carré propre au dieu du pulque Totoltecatl.
    • in ichimal, in iacalchimal — il porte son bouclier, son bouclier en forme de canot.