accontentarsi

Italien

Étymologie

Forme pronominale du verbe accontentare avec enclise du pronom personnel si.

Verbe

accontentarsi \ak.kon.ten.ˈtar.si\ intransitif pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Se contenter.
   • Io son di Prato, m’accontento d’esser di Prato, e se non fossi nato Pratese, vorrei non esser venuto al mondo.

     Quant à moi, je suis de Prato, il me suffit d'être de Prato, et si je n’y étais pas né, je voudrais n’être jamais venu au monde.— ( Curzio Malaparte, inscription sur son mausolée).