activation

Français

Étymologie

Dérivé de activer, avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
activation	activations
\ak.ti.va.sjɔ̃\

activation \ak.ti.va.sjɔ̃\ féminin

1. Action de rendre actif.
   • Si une molécule du réactif acquiert une énergie suffisante pour vaincre l'obstacle d'activation, il est possible qu'elle se coupe en deux. — (Gérald Karp, Jean-Claude Wissocq, Biologie cellulaire et moléculaire, 2004)
2. Modèle:physique Bombardement d’un matériau à l’aide de particules qui donne lieu à la production (par transmutation) d’atomes radioactifs.
3. Modèle:nucléaire Résultat de ce bombardement.
   • La pièce, il l’a identifiée immédiatement. Un frein d’écrou. Il pense qu’il s’est détaché de la cuve, et après un séjour assez long au cœur du réacteur, a migré vers la boîte à eau lors de l’épreuve hydraulique. Très irradiant du fait de son activation. Ce que confirme l’expertise par le laboratoire de métallurgie. — (Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p. 57.)

Synonymes

Rendre actif

• mise en marche
• mise en route

Nucléaire

• radioactivation

Dérivés

• désactivation
• réactivation

Traductions

• Allemand : Aktivierung (de)
• Anglais : activation (en)
• Catalan : activació (ca)
• Espagnol : activación (es)
• Espéranto : aktivigo (eo), funkciigo (eo)
• Italien : attivazione (it)
• Portugais : activação (pt), ativação (pt)

bombardement qui conduit à la production d’atomes radioactifs

• Anglais : activation (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « activation [Prononciation ?] »

Voir aussi

• activation sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « activation », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Anglais

Étymologie

Dérivé de active, avec le suffixe -ation.

Nom commun

activation \Prononciation ?\

1. Activation.