atome
: atòme
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin atomus (« partie élémentaire de la matière »), lui-même du grec ancien ἄτομος, átomos (« insécable, non coupé »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| atome | atomes |
| \a.tom\ | |
atome \a.tom\ masculin
- (Chimie) Composant de la matière, plus petite partie d'un corps simple pouvant se combiner avec une autre.
- Une molécule d’eau contient trois atomes, celle de dioxygène deux. - L’atome est formé d’un noyau positif entouré d’électrons négatifs.
- (Figuré) Pour exprimer l’extrême petitesse de certains corps relativement à d’autres, ou à l’espace dans lequel ils existent.
- Il y avait autrefois un grain de sable qui se lamentait d'être un atome ignoré dans les déserts. — (Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV. Le brigand, 1748)
- De leur force collective, l’humanité tire une grande prospérité matérielle, tandis que l’homme pauvre n’a par lui-même absolument aucune importance. Il n’est que l’atome infinitésimal d’une force qui, loin de le respecter, le broie et d’ailleurs le préfère broyé, car plus docile. — (Oscar Wilde, L’Âme humaine, 1891. Traduction de Nicole Vallée, 2006. p. 17.)
- Quoique je n’aie pas un atome
Une ombre de méchanceté
S´il fouette mes chats, y a un fantôme
Qui viendra le persécuter. — (Georges Brassens, Le Testament, in Je me suis fait tout petit, 1956) - Les hommes sont des atomes sur le globe, qui n’est lui-même qu’un atome dans l’immensité.
- Corps regardé comme indivisible, à cause de son extrême petitesse.
- Il ne restera pas un atome de ce corps gracieux pour que nous puissions dire : « C’est ici que fut la vie et le mouvement ! » — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Tous les corps existants sont composés de ces atomes en contact immédiat, et peuvent conséquemment être considérés comme de simples assemblages de différences plus ou moins nombreuses ; […]. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
- L’atome était, pour Démocrite et Épicure, le plus petit élément indivisible de la matière.
- (Par extension) (Vieilli) Grains minuscules de poussière qui voltigent en l’air et que l’on aperçoit lorsqu’un rayon du soleil pénètre dans un endroit obscur ou ombragé.
- Genre d'arachnides[1].
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
Holonymes[modifier le wikicode]
Méronymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
à trier
- Afrikaans : atoom (af)
- Anglais : atom (en) (1,3) ; mote (en) (2,4)
- Catalan : àtom (ca)
- Danois : atom (da)
- Espagnol : átomo (es)
- Espéranto : atomo (eo)
- Grec : άτομο (el)
- Hongrois : atom (hu)
- Ido : atomo (io)
- Indonésien : atom (id)
- Italien : atomo (it)
- Latin : atomus (la)
- Néerlandais : atoom (nl)
- Occitan : atom (oc)
- Papiamento : atom (*)
- Portugais : átomo (pt)
- Russe : атом (ru)
- Suédois : atom (sv)
- Turc : atom (tr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « atome [œ̃.n‿a.tom] »
Paronymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- atome sur Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (atome), mais l’article a pu être modifié depuis.
Slovène[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
atome \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Accusatif pluriel de atom.
