atome

Voir aussi : atòme

Français

Étymologie

Du latin atomus (« partie élémentaire de la matière »), lui-même du grec ancien ἄτομος, átomos (« insécable, non coupé »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
atome	atomes
/a.tom/

atome /a.tom/ masculin

1. (Chimie) (Physique) Composant de la matière, plus petite partie d'un corps simple pouvant se combiner avec une autre.
   • Une molécule d’eau contient trois atomes, celle de dioxygène deux. - L’atome est formé d’un noyau positif entouré d’électrons négatifs.
2. (Figuré) Pour exprimer l’extrême petitesse de certains corps relativement à d’autres, ou à l’espace dans lequel ils existent.
   • Les hommes sont des atomes sur le globe, qui n’est lui-même qu’un atome dans l’immensité.
   • Quoique je n´aie pas un atome
     Une ombre de méchanceté
     S´il fouette mes chats, y a un fantôme
     Qui viendra le persécuter. — (Georges Brassens, Le Testament, in Je me suis fait tout petit, 1956)
3. Corps regardé comme indivisible, à cause de son extrême petitesse.
   • Il ne restera pas un atome de ce corps gracieux pour que nous puissions dire : « C’est ici que fut la vie et le mouvement ! » — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Tous les corps existants sont composés de ces atomes en contact immédiat, et peuvent conséquemment être considérés comme de simples assemblages de différences plus ou moins nombreuses ; […]. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
   • L’atome était, pour Démocrite et Épicure, le plus petit élément indivisible de la matière.
4. (Par extension) (Vieilli) Grains minuscules de poussière qui voltigent en l’air et que l’on aperçoit lorsqu’un rayon du soleil pénètre dans un endroit obscur ou ombragé.
5. Genre d'arachnides.

Apparentés étymologiques

• atomique

Hyponymes

• ion
• isotope

Holonymes

• molécule
• élément chimique

Méronymes

• électron
• noyau
• neutron
• proton

Traductions

• Afrikaans : atoom (af)
• Allemand : Atom (de)
• Anglais : atom (en) (1,3) ; mote (en) (2,4)
• Catalan : àtom (ca)
• Danois : atom (da)
• Espagnol : átomo (es)
• Espéranto : atomo (eo)
• Grec : άτομο (el)
• Hongrois : atom (hu)
• Ido : atomo (io)
• Indonésien : atom (id)
• Italien : atomo (it)
• Latin : atomus (la)
• Néerlandais : atoom (nl)
• Occitan : atom (oc)
• Papiamento : atom (*)
• Portugais : átomo (pt)
• Russe : атом (ru)
• Suédois : atom (sv)
• Turc : atom (tr)

Prononciation

• France : écouter « atome [œ̃.n‿a.tom] »

Paronymes

• atone

Voir aussi

• atome sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (atome), mais l’article a pu être modifié depuis.

Slovène

Forme de nom commun

atome /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Accusatif pluriel de atom.