bombardement

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de bombarder, avec le suffixe -ment.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
bombardement	bombardements
\bɔ̃.baʁ.də.mɑ̃\

bombardement \bɔ̃.baʁ.də.mɑ̃\ masculin

(Militaire) Action de bombarder.
- Le bombardement de la ville venait de commencer : les obus sifflaient et tombaient çà et là avec ce bruit strident qu’on n’oublie jamais. — (Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris, 1871)
- Les magasins d’ailleurs sont vides, nous y mangeons sur des tréteaux, interrompus par le bombardement de Burnhaupt-le-Haut, dont le clocher vacille et s’effondre. Celui de Burnhaupt-le-Bas, entre deux bosquets, semble remonter de quelque centimètres. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
- Mardi, Erevan (Arménie) a dénoncé une « agression » après un « bombardement intensif, contre des positions militaires arméniennes ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 4)
- Le signataire de ces lignes, en 1918, a vu transporter des malheureux attaqués par le gaz moutarde, alors que rien ne le laissait prévoir, plusieurs jours après un bombardement. — (Victor Méric, La guerre qui revient : Fraiche et Gazeuse, page 161, Sirius, 1932)
- « L’église qui datait du XVI^e siècle a été en partie détruite par les bombardements de 14 et reconstruite en 1956. […] », explique le premier magistrat. — (Audrey Benzaken, Intervention musclée à l’église de Montgon, L’Union, 21 avril 2012)
- La période qui s’étend entre le débarquement japonais à l’embouchure du Wang-poo et le bombardement de Nagasaki tut pour la Chine particulièrement fertile en catastrophes. — (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p.11)
(Internet) Envoi d’une grande quantité de messages à un destinataire unique dans une intention malveillante.
(Physique, Technique, Industrie) Exposition d'un objet, en particulier de sa surface, à des espèces énergétiques provenant de l'environnement ou, volontairement, dans le cadre d'un procédé industriel ou d'une technique d'analyse.
- Dans l'espace, les surfaces sont exposées à un bombardement par diverses particules énergétiques pouvant provoquer leur altération, notamment une érosion.
- Dans la déposition de couches minces par pulvérisation cathodique, une cible de la matière à déposer est exposée à un bombardement ionique qui provoque l'éjection des atomes.
- La spectrométrie de masse des ions secondaires consiste à exposer la surface de l'échantillon à un bombardement par un faisceau d'ions, et à analyser les ions secondaires éjectés.
- Sous l’action du bombardement pendant des milliards d’années, du dioxygène se formerait et diffuserait jusqu’à plusieurs mètres de profondeur dans la glace. — (Sean Bailly, Du dioxygène sur la comète Tchouri, une découverte inattendue, Pour la Science, 14 novembre 2015)

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Bombenangriff (de) masculin (militaire), Bombardierung (de) féminin
Anglais : bombing (en), bombardment (en)
Espagnol : bombardeo (es)
Indonésien : pengeboman (id)
Italien : bombardamento (it)
Polonais : bombardowanie (pl)
Portugais : bombardeamento (pt) masculin
Suédois : bombardemang (sv)
Tchèque : bombardování (cs)

Prononciation[modifier le wikicode]

Canada (Shawinigan) : écouter « bombardement [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

bombardement sur l’encyclopédie Wikipédia
bombardement sur l’encyclopédie Vikidia
arrosage
incendier
message incendiaire

Références[modifier le wikicode]

« bombardement », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bombardement), mais l’article a pu être modifié depuis.