adagiato
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe passé de adagiare.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | adagiato \a.da.ˈdʒa.to\ |
adagiati \a.da.ˈdʒa.ti\ |
| Féminin | adagiata \a.da.ˈdʒa.ta\ |
adagiate \a.da.ˈdʒa.te\ |
adagiato \a.da.ˈdʒa.to\ masculin
- Étendu, posé.
- Il morente adagiato sulla terra, può meglio aggrapparsi alla realtà oggettiva… — (Gian Giuseppe Filippi, Il mistero della morte nell’India tradizionale, Itinera Progetti editore, 2010)
- Le mourant, étendu sur la terre, peut mieux s’accrocher à la réalité objective…
Samone è un comune adagiato ai piedi del Monte Cima.
- Samone est une commune adossée aux pieds du Mont Cima.
- Il morente adagiato sulla terra, può meglio aggrapparsi alla realtà oggettiva… — (Gian Giuseppe Filippi, Il mistero della morte nell’India tradizionale, Itinera Progetti editore, 2010)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe adagiare | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) adagiato | |
adagiato \a.da.ˈdʒa.to\
- Participe passé au masculin singulier de adagiare.