adrénaline
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) De l’anglais adrenalin et composé de ad-, rénal et -ine; l'hormone étant secrétée par la glande médullo-surrénale et extraite des glandes surrénales.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| adrénaline | adrénalines |
| \a.dʁe.na.lin\ | |
adrénaline \a.dʁe.na.lin\ féminin
- (Biochimie) Hormone et neurotransmetteur appartenant à la famille des catécholamines.
À la clé, une réduction de la fréquence cardiaque et de la tension artérielle, et une baisse significative de la production de cortisol et d'adrénaline, responsables du stress.
— (France Mutuelle Magazine, no 176, avril-mai-juin 2023, page 28)L’air commençait à lui manquer et l’adrénaline qui s’était libérée dans ses veines augmentait la fréquence de son rythme cardiaque.
— (Marc Lévy, À une seconde près, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 7.)Plus le délai entre les symptômes et l'injection d'adrénaline est retardé, plus le risque de réactions biphasiques augmente.
— (Denise Anne Moneret-Vautrin, Gisèle Kanny, Martine Morisset, Les allergies alimentaires de l'enfant et de l'adulte, 2006)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
adrénaline figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : peur.
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : adrenalien (af) ; adrenaline (af)
- Albanais : adrenalinë (sq)
- Allemand : Adrenalin (de) neutre
- Anglais : adrenaline (en), adrenalin (en), epinephrine (en)
- Arabe : , أدرينالين (ar), كظرين (ar) kuDhriine, كُظْرِين (ar)
- Bambara : aderenalini (bm)
- Basque : adrenalina (eu)
- Bulgare : адреналин (bg) adrenalin
- Catalan : adrenalina (ca)
- Croate : adrenalin (hr)
- Espagnol : adrenalina (es) féminin
- Espéranto : adrenalino (eo)
- Finnois : adrenaliini (fi), epinefriini (fi)
- Franc-comtois : drénaiyïnne (*)
- Grec : αδρεναλίνη (el)
- Hongrois : adrenalin (hu)
- Ido : adrenalino (io)
- Italien : adrenalina (it)
- Letton : adrenalīns (lv) masculin
- Luxembourgeois : Adrenalin (lb) masculin
- Néerlandais : adrenaline (nl) masculin
- Occitan : adrenalina (oc)
- Portugais : adrenalina (pt) féminin
- Russe : адреналин (ru) adrenalin masculin
- Slovène : adrenalin (sl) masculin
- Suédois : adrenalin (sv)
- Turc : adrenalin (tr)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.dʁe.na.lin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
- \a.dʁe.na.lin\
- France : écouter « adrénaline [la.dʁe.na.lin] »
- Paris (France) : écouter « adrénaline [a.dʁe.na.lin] »
- Vosges (France) : écouter « adrénaline [Prononciation ?] »
- Saint-Yvi (France) : écouter « adrénaline [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- adrénaline sur l’encyclopédie Wikipédia
- adrénaline sur l’encyclopédie Vikidia
