akène
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1802). Issu du latin achena, créé par Noël Martin Joseph de Necker à partir du préfixe grec ancien ἀ-, a- (« sans ») et de χαίνω, khaínô (« être béant, bâiller ») ; voir indéhiscent fait sur une base latine.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| akène | akènes |
| \a.kɛn\ | |

akène \a.kɛn\ masculin
- (Botanique) Fruit sec et indéhiscent ne contenant qu’une graine dont le péricarpe, plus ou moins sclérifié, n’est pas soudé à la graine.
Le fruit du chêne, le gland, est un akène.
L’artichaut et le pissenlit ont des akènes plumeux.
Un cas spécial d’inconsistance, d’évanescence physique. Elle s’envolerait si on lui soufflait dessus, comme les akènes d’un pissenlit.
— (Fred Vargas, L'armée furieuse, Ed. Viviane Hamy, 2011, p.42)[La chair interne de la figue], constituée de petits grains – autant de microfruits, appelés « akènes » en botanique – varie, comme le vin, du rouge au blanc, du rosé au jaune.
— (La figue, un conte d’automne par Stéphanie Noblet pour M le mag, le 26 août 2016)Chaque méricarpe ne renferme qu’une seule graine et correspond donc à un fruit sec à une seule graine soudée à la paroi du fruit, un akène. On peut donc assimiler, d’un point de vue fonctionnel, chacun des méricarpes à un fruit-graine. D’ailleurs quand vous achetez un sachet de graines de carottes cultivées, en fait ce sont des akènes donc des fruits que vous semez.
— (Gérard Guillot, Les nids d’oiseaux de la carotte sauvage, article publié sur le site Zoom Nature, le 31 août 2022 (consulté le 30 octobre 2025) → lire en ligne)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Achäne (de)
- Anglais : achene (en)
- Catalan : aqueni (ca)
- Croate : ahenija (hr)
- Espagnol : aquenio (es)
- Espéranto : akeno (eo)
- Finnois : pähkylä (fi)
- Franc-comtois : aikéne (*)
- Frioulan : acheni (*)
- Ido : akeno (io)
- Italien : achenio (it) masculin
- Néerlandais : dopvrucht (nl)
- Portugais : aquênio (pt)
- Tchèque : nažka (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « akène [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « akène », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage