alcoolisé
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé du participe passé du verbe alcooliser.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | alcoolisé \al.kɔ.li.ze\
|
alcoolisés \al.kɔ.li.ze\ |
Féminin | alcoolisée \al.kɔ.li.ze\ |
alcoolisées \al.kɔ.li.ze\ |
alcoolisé \al.kɔ.li.ze\
- Qui contient de l’alcool.
- La promesse valait pour l'ensemble des chasseurs, dont la transpiration mêlée aux émanations alcoolisées d’après-rasage emboucanait l'atmosphère d'un suint pimenté. — (Michel Embareck, La mort fait mal, Gallimard, 2000 & Archipoche, 2013, chap.24)
- Il est interdit de vendre des boissons alcoolisées à des mineurs.
- Auquel on a ajouté de l’alcool.
- Qui consomme beaucoup d’alcool. Synonyme : alcoolique.
- C’était une Majesté alcoolisée au dernier chef et incessamment imbibée de bière forte, de pombé et surtout d’un certain trois-six, dont Alvez la fournissait à profusion. — (Jules Verne, Un capitaine de quinze ans, 1878)
- Fils d’une mère alcoolisée, il avait des habitudes alcooliques datant de deux ans. — (Raymond de Ryckère, L’alcoolisme féminin, éditeur Storck, 1899)
- Qui a beaucoup bu, qui est en état d’ébriété.
- Somme: fortement alcoolisé, le tireur a fait feu à trente reprises — (« Somme: fortement alcoolisé, le tireur a fait feu à trente reprises », lefigaro.fr, 26.08.2015)
- Avec les éthylotests anti-démarrage, on est parti du constat d’un comportement : les gens roulent trop souvent alcoolisés ! — (Patricia Gurviez, Sandrine Raffin, Nudge et Marketing Social, 2019)
Traductions[modifier le wikicode]
Qui contient de l’alcool (1)
- Anglais : alcoholic (en)
- Catalan : alcohòlic (ca)
- Espagnol : alcohólico (es)
- Finnois : alkoholipitoinen (fi)
- Italien : alcolizzato (it)
- Occitan : alcoolizat (oc)
- Russe : алкогольный (ru)
Qualifie une personne qui consomme beaucoup d’alcool. (2)
- Catalan : alcoholitzat (ca)
- Espagnol : alcoholizado (es)
- Finnois : alkoholisoitunut (fi)
- Italien : alcolizzato (it)
- Occitan : alcoolizat (oc)
- Russe : пьющий (ru)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe alcooliser | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) alcoolisé | |
alcoolisé \al.kɔ.li.ze\
- Participe passé masculin singulier de alcooliser.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \al.kɔ.li.ze\ rime avec les mots qui finissent en \ze\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « alcoolisé [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « alcoolisé [Prononciation ?] »