allitération
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| allitération | allitérations |
| \a.li.te.ʁa.sjɔ̃\ | |
allitération \a.li.te.ʁa.sjɔ̃\ féminin
- Figure de style qui consiste en la répétition d'un son consonantique.
L’allitération, qui est originellement un phénomène poétique, se retrouve parfois en prose littéraire.
— (Gérard Marie Noumssi, La créativité langagière dans la prose romanesque dʼAhmadou Kourouma, 2009)Voici un exemple d'allitération : Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ?
— (Jean Racine, Andromaque)Voici un autre exemple d'allitération : Devinant ce qu'il se passait, Kyle et moi avons levé la tête vers le ciel étoilé, pour découvrir avec enthousiasme la lumière flamboyante des feux d'artifice. Enfin !
— (Apprenti Auteur, Les victimes de Cupidon, 2023)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : alliterasie (af)
- Allemand : Alliteration (de), Stabreim (de)
- Anglais : alliteration (en)
- Breton : kenganez (br) féminin
- Catalan : al·literació (ca)
- Coréen : 두운 (ko) (頭韻) duun
- Croate : aliteracija (hr)
- Espagnol : aliteración (es)
- Espéranto : aliteracio (eo)
- Grec : παρήχηση (el) paríkhisi
- Hongrois : alliteráció (hu)
- Ido : aliteraco (io)
- Italien : allitterazione (it)
- Japonais : 頭韻 (ja) tōin
- Néerlandais : alliteratie (nl), stafrijm (nl)
- Papiamento : aliterashon (*), aliteracion (*)
- Polonais : aliteracja (pl) féminin
- Portugais : aliteração (pt)
- Suédois : allitteration (sv)
- Tamoul : மோனை (ta) mōṉai
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.li.te.ʁa.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- France : écouter « allitération [a.li.te.ʁa.sjɔ̃] »
- France (Lyon) : écouter « allitération [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « allitération [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « allitération [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- allitération sur l’encyclopédie Wikipédia
- allitération sur l’encyclopédie Vikidia
- Figures de style en français dans la bibliothèque Wikilivres
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « allitération », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage