anastrophe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) Du latin anastrophe.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
anastrophe anastrophes
\a.nas.tʁɔf\

anastrophe \a.nas.tʁɔf\ féminin

  1. (Rhétorique) (Grammaire) Renversement de la construction naturelle ou ordinaire.
    • En latin, « Mecum, vobiscum » sont des anastrophes, pour « Cum me, cum vobis ».
    • Parmi les figures de mots, il [Phœbammon] en reconnaît trois nées du besoin : l’asyndeton, la figure appelée ὰπὸ ϰοινοῦ, et l’ellipse ; onze nées du pléonasme : la tautologie, la répétition, l’épanophore, l’épanadose, l’épanalepse, la périphrase, l’épiphrase, la paranomase, l’épexégèse, l’épimone, l’épitase ; trois tirées de la métathèse : l’hyperbate, l’anastrophe, la prolepse ; une née de la cause, la proepitaxis ; et huit de l’énallage : le changement de genre, le changement de nombre, le changement de cas, le changement de forme, le changement de temps, le changement de personne, l’apostrophe de la personne, l’antistrophe. (Étienne Gros, Étude sur l’état de la rhétorique chez les Grecs, Typographie de Firmin Didot Frères, Paris, 1835)
    • Il reste dès lors à expliquer le cas d’anastrophe des prépositions. (Joseph Vendryes, Traité d’accentuation grecque, 1945)

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin anastrophe.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
anastrophe
\ə.ˈnæs.trə.fɪ\
anastrophes
\ə.ˈnæs.trə.fɪz\

anastrophe

  1. (Grammaire) Anastrophe.

Latin[modifier]

Étymologie[modifier]

Du grec ancien ἀναστροφή, anastrophe (« comportement »).

Nom commun[modifier]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif anastrophe anastrophae
Vocatif anastrophe anastrophae
Accusatif anastrophen anastrophas
Génitif anastrophes anastropharum
Datif anastrophae anastrophis
Ablatif anastrophe anastrophis

anastrophe \Prononciation ?\ féminin

  1. Anastrophe.

Références[modifier]